Otroška folklorna skupina iz Celovca je zaplesala avstrijske narodne plese. / Foto: Tina Dokl

Ples, ki simbolizira spoštovanje in prijateljstvo

Šestnajsti EU ples brez meja je ponovno združil slovenski in avstrijski narod na nekdanjem ljubeljskem prelazu, točki, ki je nekoč ločevala, danes pa dvojezični kulturi zedini v eno in premosti meje med sosedi.

Ljubelj – EU ples brez meja je povezovalna prireditev, ki simbolizira spoštovanje in prijateljstvo Mestne občine Borovlje in Občine Tržič. Idejni vodja prireditve Mirko Silvo Tischler je zelo hvaležen, da obe občini podpirata in hkrati že deset let izmenično organizirata ples, letos je organizacija pripadla Občini Borovlje.

Slavnostna govornika sta bila podžupan Mestne občine Borovlje Christian Gamsler in župan Občine Tržič Borut Sajovic, ki je sosede Avstrijce pozdravil s Prešernovo Zdravljico. »Od tedaj, ko je bilo zapisano, naj žive vsi narodi, je preteklo slabih dvesto let in ta preroška misel se danes v združeni Evropi uresničuje. Pomembno je, da se zavedamo, da ni samoumevna in da jo je treba negovati,« je dejal župan Sajovic in dodal: »Z Občino Borovlje bomo naslednje leto praznovali 25 let partnerstva, kar je spoštovanja vredno. Skupni duh se dokaže na tovrstnih prireditvah na nekdanjem prelazu Ljubelj, ki bo samo v mesecu dni gostil štiri srečanja, začenši z EU plesom, v nedeljo, 26. avgusta, bo tek na prelaz, 1. septembra bo Evropsko srečanje in 9. septembra preizkus starodobnikov. Dodana vrednost teh prireditev je dvojezičnost, ki se v praksi resnično pokaže za živo, saj se ljudje zelo sproščeno pogovarjajo v obeh jezikih. Ne potrebujejo tolmačev in se vseeno razumejo.«

Sveto mašo sta na EU plesu darovala župnik iz Loma Silvo Novak in stalni diakon v Borovljah Herman Kelih, ki je dejal: »Kot mlad človek sem doživljal razprtijo in konflikt, ki sta vladala med koroškimi Slovenci in Slovenijo na drugi strani. Trpeli smo pod nemškimi nacionalnimi ljudmi in ta prireditev je zame simbol, da se ljudje, če želimo in če to čutimo v srcu in glavi, lahko zedinimo v eno in smo res bratje in sestre.« V dvojezičnem kulturnem programu so nastopili otroška folklorna skupina iz Celovca, Country babice iz Tržiča in Trio Drava. Pohodnikom na Stari Ljubelj je bila na voljo tudi pestra gurmanska ponudba tradicionalne hrane v moderni preobleki gostincev iz obeh strani meja.

Obiskovalcev je bilo letos več kot sto, med njimi tudi Danica Alič iz Medvod, ki se je, čeprav ne živi v krajih ob meji, z veseljem udeležila srečanja med Slovenci in Avstrijci. »Močno podpiram, da se ta dva naroda povezujeta, ker je vendarle dejstvo, da smo že nekoč bili eno – in prav je, da smo se po dolgih letih ponovno združili.«

Oddajte svoj komentar

Kranj 24°

zmerno oblačno
vlažnost: 58 %
veter: JV, hitrost: 11 km/h

15/27

ponedeljek

17/26

torek

15/28

sreda

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

PRIREDITVE / Kranj, Preddvor, 17. junij 2019

Medgeneracijske dejavnosti

OBVESTILA / Bled, 17. junij 2019

Odstranjevanje japonskega dresnika

RAZSTAVE / Naklo, 17. junij 2019

Obalne vedute

IZLETI / Kranj, 18. junij 2019

Kolesarski izlet

OBVESTILA / Šenčur, 18. junij 2019

Zeliščarski raj v slovenski Istri

PRIREDITVE / Kranj, 18. junij 2019

Aktivnosti medgeneracijskega centra

IZLETI / Naklo, 19. junij 2019

Dolga njiva

IZLETI / Kranj, 20. junij 2019

Na Polško planino

 

 
 

 

 
 
 

Industrija se zaveda sprememb / 08:46, 17. junij

Se še spomnim socializma, ko je bil na takih fotografijah Tito.
Imel je vedno tako faco, da se je zdelo, da ga materija zanima.

Rodbina, ki je zaznamovala Preddvor / 21:28, 16. junij

Takšnega ovčarja je imel tudi Tito. Tito je vedel, da se na Nemce lahko vedno zaneseš. Wurzbachem želim lepe urice v bivši domovini. Dlje verjetno tudi ne želijo biti v deželi rdeče zvezde.

Poletje / 21:23, 16. junij

Če je dopust v NDH, je to bolj ena žalost.

Poletje / 14:47, 16. junij

"Teden dni veslanja okrog otoka Cres in zatem nekaj dni planinske transverzale. Lovljenje vetra na Braču in kolesarjenje po ravnicah Italije...

Že drugi skalni podor v treh mesecih / 10:10, 16. junij

Sicer pa tisti, ki je izdal dovoljenje za gradnjo bi moral odgovarjati.

Že drugi skalni podor v treh mesecih / 10:05, 16. junij

Res hudo...
Zanima me kaj je s tistimi hišami in tistim hotelom na poti na Ljubelj? Kdo je lastnik ? Če je občina, naj se probajo zmenit in tam urediti gostilno in bivanje.

Šahovska partija / 18:48, 15. junij

Figure sta v začetku postavila na napačni strani.Šahovnica ali šahovska plošča je pravilno postavljena tako, da ima igralec bel kvadrat na ...