Ustvarjalne moči sta tokrat združili avtorica besedila Maja Smotlak in ilustratorka Nana Homovec.

O ptičji ljubezni

Pri založbi Fran v Celovcu je izšla izvirna slikanica O črnem ptičku in beli ptičici pisateljice Maje Smotlak in ilustratorke Nane Homovec.

Slikanica je izšla v večjezičnem okolju, zato bosta slovenski izdaji v maju sledila še prevoda v italijanskem in nemškem jeziku.

Celovec – Slikanica O črnem ptičku in beli ptičici je prva knjiga za najmlajše bralce izpod peresa Maje Smotlak, doktorice slovenistike, sicer profesorice na srednji šoli v Italiji ter avtorice znanstvenih člankov in literarnih kritik v Primorskem dnevniku. K sodelovanju je povabila diplomirano slikarko Nano Homovec, ki je ptičjo ljubezensko zgodbico z mehko in toplo risbo mojstrsko obarvala v vedre barve.

Zgodbica, ki jo avtorica v slikanici pripoveduje, je seveda otroško enostavna, a v podtonu otrokovemu bralcu naroča, naj mladež uči o lepoti prijateljstva in ljubezni. Črni ptiček, zaverovan sam vase in svoje samotno letenje, nekoč želi poleteti do puhastih oblakov. Ko nekega dne v krošnji kakija prisluhne drugim ptičem, ki žvrgolijo o otrocih kot čarobnih bitjih, izpod rok katerih prihajajo risbice, ki imajo magično moč, jim seveda ne verjame. Dokler na oknu ne zagleda bele ptičice iz papirja. Odslej nič več ni, kot je bilo, ptiček je neskončno zaljubljen, dneve in dneve preždi na drevesu, zaverovan v podobo bele ptičice. Črnega ptička preplavijo čustva in namesto letenja v puhaste oblake z upanjem zre v okno, saj vse bolj verjame v magičnost otroških rok, ki ustvarjajo tudi najlepše bele ptičice. Drugi ptiči se norčujejo iz njegove vztrajnosti. A na koncu se tudi nerealno uresniči in ptiček in ptičica odletita v nebo. Zgodbica nam tako pripoveduje tudi, da je zato, da bi se nam uresničile želje, včasih treba biti tudi vztrajen.

Slikanica je izšla pri Založbi Fran v Celovcu, ki jo vodi Franc Merkač. Tako avtorica Smotlakova kot njen založnik izhajata iz večjezičnega okolja, zato bosta črni ptiček in bela ptičica otroke nagovorila tudi v italijanskem in nemškem jeziku. Kot dodaja založnik, bosta izdaji obeh jezikovnih različic na voljo v maju.

Oddajte svoj komentar

Kranj -4°

jasno
vlažnost: 96 %
veter: JZ, hitrost: 11 km/h

-6/4

torek

-3/5

sreda

-4/10

četrtek

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 

 

 

 

 

 

PREDAVANJA / Naklo, 25. januar 2022

Nasveti za sadno-zelenjavni vrt

PREDAVANJA / Škofja Loka, 27. januar 2022

Zakaj uživati domačo hrano

OBVESTILA / Bled, 8. februar 2022

Ogled muzejskih prostorov po gradu v družbi vodnika

IZLETI / Kranj, 2. marec 2022

Letovanje v Izoli

 

 
 

 

 
 
 

Korošica zmagala pri Avseniku / 18:31, 25. januar

Slovenci smo zastrupljeni z angleško glasbo.Evo za spremembo še nekaj malega iz Poljske: https://www.youtube.com/watch?v=J0yC5WLTEww&list=P...

Proti poniževanju partizanov / 12:58, 25. januar

Dokler se Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Slovenije ne bo distancirala od komunizma in njihovih vodij, sistemsko...

Prodaja bi pomenila škodo turizmu / 10:01, 25. januar

Na sliki vidim zaprto pročelje GH Toplice. Ne vem, a je ta še v sklopu SAVA ?

Proti poniževanju partizanov / 08:16, 25. januar

Seveda so bili mednarodno priznani. Saj drugih ni bilo, ker so jih komunisti takoj fizično odstranili. Tigrovci so recimo imeli dve opciji, ...

Sonce v Dražgošah / 07:38, 25. januar

Nehaj pit. Za ZAKAJ je vedno vprašaj!
A bo šlo?

Sonce v Dražgošah / 23:19, 24. januar

Težke svinje so bili Nemci. En zblojen folk. Pod komando še bolj zblojenih zveri. - tudi ZDAJ so ostareli gobcavi politiki pripravljeni pos...

Agata in Jurij sta zelo zaposlena / 22:56, 24. januar

Lepo, res vse pohvale.
A da bi 4 mamce in ateja peljali na morje na kalamare...... a to pa še ne gre.