John Van Wyhe, Veliki umi: Darwin, prevedel Samo Kuščer, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2022, 160 strani

Veliki umi: Darwin

»Darwin si je vedno želel živeti v mirnem podeželskem okolju. Tu je potem živel in delal do konca življenja skupaj z ženo, vse več otroki in nekaj služabniki, podeželje okoli njegovega doma pa je postalo del njegovega znanstvenega sveta. Darwin je bil človek navad. Vstajal je zgodaj in ob 7. uri šel na sprehod. Ob 7.45 je zajtrkoval, potem je v kabinetu delal do 9.30. To je bilo njegovo najproduktivnejše obdobje dneva. Na stol si je dal namestiti medeninaste noge s kolesci, da se je lahko zapeljal od mize do mize, čez naslona za roke pa je položil desko, da je lahko udobno pisal. Ob 9.30 je v salonu pregledal pošto, do 10.30 ležal na kavču, kjer so mu brali, potem se je vrnil v delovni kabinet in tam ostal do 12.15, ko je šel na sprehod s psom. Spotoma se je ustavil v rastlinjaku, da bi videl, kako potekajo njegovi poskusi, nato pa pot nadaljeval po peščeni stezi okoli ozkega gozdička nedaleč od hiše. Sledilo je kosilo, po kosilu pa je leže na kavču prebiral časnik in nato pisal pisma. Okoli 15. ure se je spet zleknil na kavč, medtem pa mu je žena ali katera od hčera brala kak roman. Ob 16. uri je šel na sprehod, po sprehodu popil kavo in potem delal do 17.30. Ob 19.30 je bila večerja, po večerji pa je z Emmo odigral dve partiji tavlija. Oba sta bila skrajno tekmovalna, Darwin se je na Emmo v šali jezil, če je zmagala: 'Uničila me boš, prav res!' Nekoč je pisal prijatelju Asi Grayu: 'Rezultat pri najini igri je zdaj takšen: ona, ubožica, je zmagala samo pri 2490 partijah, jaz pa, hura, hura, pri 2795!' Potem je bral kako znanstveno delo, ob 22.30 pa šel spat.« (str. 99–100)

Gornji odlomek je iz monografije o Darwinu. Izšla je v seriji Veliki umi, iz nje smo na tem mestu že predstavili knjige o Einsteinu, Freudu in Hawkingu. V izbranem odlomku to pot ne povzemamo njegovih znanstvenih dosežkov, ampak podoživimo njegov delovni dan. V takih monotonih, a urejenih dneh je namreč ustvaril večino svojih del. Odločilen pa je bil podvig, ki ga je opravil pred tem: s plovbo okoli sveta z ladjo Beagle in spoznanji, ki jih je doživel že med potovanjem, pozneje pa povzel v svoji revolucionarni teoriji evolucije, v knjigi O nastanku vrst (1859). Po njej v procesu razvoja in nastanka vrst ne preživijo najmočnejši (npr. dinozavri), ampak najbolj prilagodljivi. Med njimi je tudi naša vrsta, ki pa zdaj samo sebe ogroža z negativnim učinkovanjem na podnebne spremembe in ponovno grožnjo jedrskega spopada. Darwin, pomagaj!

Oddajte svoj komentar

Kranj 16°

oblačno
vlažnost: 69 %
veter: Z, hitrost: 11 km/h

6/17

petek

5/23

sobota

7/18

nedelja

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

IZLETI / Kranj, 29. marec 2024

Na jadranske otoke

OBVESTILA / Preddvor, Naklo, Šenčur, 29. marec 2024

Angleška urica, pohod, test kondicije

RAZSTAVE / Rateče - Planica, 30. marec 2024

Razstava ročnih del

OBVESTILA / Sv. Jošt nad Kranjem, 31. marec 2024

Praznovanje velike noči

PRIREDITVE / Kokrica, 1. april 2024

Odprto prvenstvo v sekanju pirhov

PRIREDITVE / Adergas, 1. april 2024

Sekanje in valucanje pirhov

OBVESTILA / Šenčur, Kranj, Trboje, Britof, 2. april 2024

Meritve krvnega tlaka, sladkorja in holesterola

IZLETI / Cerklje, 2. april 2024

Pohodni izlet DU Cerklje

 

 
 

 

 
 
 

Dela na Betinu predčasno končana / 06:58, 26. marec

Ko Noe dela barko. Gradbinci res nismo.

Gorenjska bolnišnica / 11:19, 25. marec

Bravo Dr. Aleksander Stepanović! Vsa čast za napisano! Edina logična lokacija je Kranj po vseh merilih.

Kranj diha z vojašnico / 08:48, 25. marec

Migranti s svojo rodnostjo ne bodo popravili rodnosti Slovenije, ampak naredili Slovenijo neslovensko in uničili naš narod in našo kulturo.K...

Že zdaj učenje materinščine / 08:41, 25. marec

Pod to skrajno levičarsko vlado bodo kaj kmalu Slovenijo spremenili v geto za Slovence in razglasili Tretjo Jugoslavijo.

Kranj diha z vojašnico / 14:25, 22. marec

Dežman, katera vlada do sedaj vas ni nategnila? OK, ta tolpa kriminalcev je razred zase, to je res...

Že zdaj učenje materinščine / 14:24, 22. marec

Omogočili pouk bosanskega jezika? Kakšen poseben razlog? V Sloveniji pač uradni jezik Slovenščina !!
Zaenkrat še !

Protestno pismo zaradi uničenja grba Republike Slovenije / 14:21, 22. marec

Hobič in Hribovšek, a nimata nobenega pametnega dela??