Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen v Strasbourgu, 16. septembra 2026: »Do 13. leta naj otroci ne uporabljajo družbenih medijev.« / Foto: Wikipedija

Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen v Strasbourgu, 16. septembra 2026: »Do 13. leta naj otroci ne uporabljajo družbenih medijev.« / Foto: Wikipedija

Govor o stanju v EU

Govor o stanju v Uniji je tradicionalni nagovor, ki ga ima predsednica evropske komisije Ursula von der Leyen vsako leto v evropskem parlamentu. Letošnji je bil drugi v njenem drugem petletnem mandatu …

Uvod in poudarki

V ospredje postavljamo najprej nekaj poudarkov iz govora predsednice evropske vlade: 1. močna, neodvisna in socialna Evropska unija; 2. gospodarska odpornost, inovacije, manj birokracije in energetska samozadostnost; 3. podnebna odpornost, čista energija, vodni viri in skupna gasilska flota; 4. umetna inteligenca pod človeškim nadzorom, tehnološka konkurenčnost in kakovostna delovna mesta; 5. nova varnostna partnerstva, tesnejše vezi s Kanado ter odpor proti hibridnim grožnjam; 6. zaščita otrok na spletu, omejitve družbenih omrežij in evropska podpora rešitvi dveh držav v Gazi. Nato pa preberimo uvodni del govora: »'Bil je najboljši čas, bil je najslabši čas.' S temi besedami je Charles Dickens opisal Evropo med francosko revolucijo. Te besede so tudi dober opis sveta, v kakršnem živimo. Do sprememb prihaja neverjetno hitro, izzivi pa so izjemni. Če se danes ozrem po Evropi, jo vidim takole: stanje v naši Uniji je najstabilnejše doslej. Po drugi strani pa lahko imamo občutek, da je tudi najbolj negotovo doslej. Morda se zdita ti dve trditvi nezdružljivi, vendar sta obe resnični in odražata te izredne čase. To zapleteno obdobje, polno odličnih priložnosti, pa tudi velikih nevarnosti, med katerimi skušajo vse države krmariti. Evropa se je odločila, da si v tem svetu utre svojo pot. Zdaj pa postaja Evropa vse močnejša in neodvisna. To je Evropa, ki skrbi za svojo blaginjo in odpravlja svojo toksično odvisnost od ruskih fosilnih goriv. Evropa, ki je postala največja trgovinska sila na planetu in ki spreminja svojo industrijsko politiko, hkrati pa ohranja naš edinstveni družbeni model. To je Evropa, ki se lahko brani bolje kot kdaj koli prej. Evropa, ki je korenito prenovila svoj pristop k varovanju naših domovin in ki je samo v zadnjih petih letih povečala obrambne izdatke za skoraj 80 %. To je Evropa, v kateri se znamo zavzeti drug za drugega. Prav to počnemo, ko stojimo ob strani Ukrajini, ki se bori za svojo prihodnost in svobodo. To smo počeli, ko smo se zavzeli za Grenlandijo, ko je bila ta ogrožena. To počnemo, kadar so naše demokracije tarče dronov, hibridnih napadov in dezinformacij. Vse to je dokaz, da Evropa skrbi za Evropejke in Evropejce in da jim lahko samo Evropa zagotovi resnično suverenost v luči nestabilnosti današnjega sveta. In zato, spoštovane poslanke in poslanci, je to Evropa, na katero smo lahko ponosni. Obenem se vsi zavedamo groženj, s katerimi se soočamo. Stare domneve in odnosi so zbledeli, mi pa se zdaj soočamo z odkrito sovražnim svetom. Na naši celini divja vojna agresija za ozemlje, v bližini pa so izbruhnile še druge vojne. Boj za industrijske zmogljivosti narekuje svetovno konkurenco, boj diskurzov pa skuša oslabiti zaupanje v Evropo in ohromiti naše demokracije …«

Neodločno o Palestini

Preberimo še tisti del govora, v katerem se predsednica ozre na trpljenje Palestincev, a besede genocid ne uporabi. »Spoštovane poslanke in poslanci, vsi hrepenimo po miru. Hudo trpljenje v Gazi in nenadzorovano nasilje naseljencev na Zahodnem bregu sta Evropejce in Evropejke močno pretresla. Odločitev izraelske vlade, da nadaljuje projekt nezakonitega naseljevanja E1, je nesprejemljiva. Lani sem Evropo pozvala k dejanjem in predlagala številne ukrepe. Mnoge Evropejke in Evropejce še vedno žalosti, da države članice niso uspele doseči potrebne večine za enoten odziv. Nekatere države članice so ukrepale posamično, druge o tem še razmišljajo. Če je Evropa razdeljena, ne more spremeniti poteka dogodkov. Prihodnji meseci bodo ključnega pomena za to regijo. Kljub tem izzivom ima Evropa vodilno vlogo pri podpiranju Palestink in Palestincev. Zagotovili smo jim več pomoči kot kdor koli drug. V okviru skupine donatorjev za Palestino in pobude Ekipa Gaza smo združili 65 delegacij. Skupaj smo obljubili skoraj milijardo evrov za obnovo Gaze in podporo sodobni Palestinski upravi. Evropa podpira pravico Izraela do samoobrambe. Vendar ima tudi palestinsko ljudstvo enako pravico do varnega in dostojnega življenja. Naloga Evrope je, da si še naprej prizadeva za rešitev dveh držav.«

Naj živi Evropa

In še nekaj sklepnih misli. »Seveda nismo popolni, naša skupnost je raznolika in v marsičem se razlikujemo. A prav zato je Evropa naša Evropa. Naš skupni dom. Zato, spoštovani poslanci in poslanke, vzemimo svojo prihodnost spet v svoje roke.« In na koncu kar trikrat zakliče: Naj živi Evropa! Govor je besedna mojstrovina, analiza in razgovor o njegovi vsebini pa bi pokazala, česa v njem ni in kaj je morda odveč. Govor v celoti si lahko preberete na spletni strani Evropske komisije, seveda tudi v slovenščini.