Projektna skupina Slavita na delovnem sestanku v začetku letošnjega oktobra. Člani že razmišljajo o novih oblikah sodelovanja. / Foto: BC Naklo

Za jezik in naravoslovje

V soboto, 2. novembra, ob 20. uri bo v ljudski šoli v Škofičah / Schieflingu nad Vrbskim jezerom Glasbeni večer, ki ga organizira Slovensko prosvetno društvo Edinost. Prihodnji teden, v četrtek, 7. novembra, pa bo ob 19. uri v K&K centru v Šentjanžu predavanje z naslovom Korajža je ženskega spola. O slovenskih alpinistkah bo pripovedovala Irena Mrak.

Pred seboj imam zbornik oziroma vodnik z naslovom Naravoslovne delavnice Slavit. Napisali so ga dijaki in njihovi mentorji treh srednjih šol iz treh sosednjih dežel, ki jim je skupna slovenščina kot učni jezik. To so Biotehnični center Naklo iz Strahinja, Zvezna gimnazija za Slovence v Celovcu in Znanstveni licej Franceta Prešerna iz Trsta. S tem je bil sklenjen projekt SLAVIT (Slovenija, Avstrija, Italija) – slovensko v naravoslovju treh dežel iz programa Erasmus plus. To je bil prvi projekt na taki ravni, ki je potekal v slovenščini, in prvi, ki je ta jezik povezal z naravoslovjem. Dijakinje in dijaki so na treh taborih v Strahinju, v Celovcu in v Trstu spoznavali raznolikost in obenem bogastvo slovenske besede od Tržaškega zaliva preko Gorenjske do Celovške kotline. »Z zdravimi koreninami in identiteto lahko mladi razprejo peruti širom sveta. Zato lahko evropske šole podobne projekte, v katerih se mladi pripadniki narodnih manjšin povezujejo z mladimi iz matične države, izpeljejo tudi v drugih državah,« je v predgovoru v zborniku zapisala koordinatorica projekta na strahinjski šoli Bernarda Božnar.

Poleg slovenščine je bilo srž projekta naravoslovje. Dijaki in njihovi mentorji so na terenu spoznavali naravne posebnosti krajev, zapisovali, kar so videli, in svoja praktična spoznanja nadgrajevali v laboratorijih in na delavnicah. Svoje zapiske in izraze so prevajali v štiri jezike, v slovenščino, v nemščino, v italijanščino in v angleščino, ki so objavljeni v na začetku omenjenem štirijezičnem vodniku. Za učitelje, ki bodo pripravljali naravoslovne delavnice, bo lahko ta vodnik koristen priročnik. V njem je natančno opisano naravoslovje v Udin borštu, ob njem pa veščine, ki so potrebne za preživetje oziroma prenočevanje v naravi. Opisani sta tudi etnološka in kulturna dediščina območja. Na taboru v Celovcu so mladi naravoslovci spoznavali tudi poskuse s plini, skrivnosti fizike in mešanja barv. V Trstu so v centru Bioma Miramar spoznavali hidrološke, ekološke in biološke značilnosti obalnega morskega ekosistema. Terensko delo so nadaljevali ob izviru reke Timave in ob njenem izlivu v morje pri Devinu. Seveda se je na raziskovalnih taborih dogajalo še marsikaj drugega, kar ni vključeno v vodnik, prispevalo pa je k rasti znanja, k novim učim metodam in h graditvi prijateljstva med mladimi. Dodana vrednost tega projekta pa je tudi dejstvo, da so se zanj še pred začetkom poleg učiteljev in dijakov navdušili tudi starši dijakov.

Oddajte svoj komentar

Kranj 11°

delno oblačno
vlažnost: 100 %
veter: J, hitrost: 11 km/h

14/27

sobota

12/29

nedelja

15/30

ponedeljek

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 

 

IZLETI / Šenčur, 4. julij 2020

Jamborna pot in Pentlja na Rakitni

DELAVNICE / Tržič, Jezersko, 4. julij 2020

Praktično turistično izobraževanje

PRIREDITVE / Tržič, 4. julij 2020

Gasilska veselica

OBVESTILA / Kranj, 4. julij 2020

Proučevanje Svetega pisma

IZLETI / Kranj, 4. julij 2020

Pohod na Krvavec

PRIREDITVE / Jesenice, 4. julij 2020

Poletna ponudba v Gornjesavskem muzeju Jesenice

PRIREDITVE / Preddvor, 4. julij 2020

Kmečka tržnica

OBVESTILA / Žirovnica, 7. julij 2020

Obvestilo DU Žirovnica

 

 
 

 

 
 
 

Virusu sapa ne pojenjuje / 18:48, 3. julij

Sem vprašal Jelkota, Bojane pa nisem dobil.SEm mu povedal kaj te tare.Reku Jelko: načeloma ni treba po uporabi maske zavreči, ampak, sedaj ...

Virusu sapa ne pojenjuje / 18:22, 3. julij

A pa ti je treba trikrat na dan hodit v trgovino?

Potrjenih 16 okužb z novim koronavirusom / 13:21, 3. julij

Kakšno zaščito pred korono uporabljajo politiki? Vsi zdravi, nihče ne zboli, niti levi, niti desni !

Hrvaška gre na rumeni seznam / 10:52, 3. julij

Vsak ki bi rad 15 minut televizijske slave, nekaj že svari in nas na nekaj opozarja. Korona, COVID-19, plastične vrečke, planet se bo scvrl,...

Virusu sapa ne pojenjuje / 08:57, 3. julij

A lahko Jelkota in Bojano nekdo vpraša, kako si predstavljat nošenje mask, če je treba po uporabi masko zavreči stran?To pomeni, da v povpre...

Razdvojeni proslavljali dan državnosti / 08:52, 3. julij

Nisem falil, pijandura ki ni R od režiserja !
Vsekakor pripadnikom častne enote kapo dol za mirne živce, jest se ne bi zadržal, priznam..

Hrvaška gre na rumeni seznam / 07:23, 3. julij

Raziskava o okuženosti medicinske fakultete LJ narejena maja je pokazala, da je smrtnost v primeru obolelosti z Covid-19 med 0,125 in 0,25%....