Urednik Planinske založbe Planinske zveze Slovenije Vladimir Habjan / Foto: Gorazd Kavčič

V gorah vedno več tujcev

Slovensko planinsko pot je do sedaj v celoti prehodilo 10.353 ljudi, med njimi 866 tujcev, zato so se v Planinski založbi PZS odločili, da izdajo tudi vodnik v angleščini.

Ljubljana – Slovenska planinska pot (SPP) je najbolj priljubljena vezna pot v Sloveniji ter ena najstarejših v Evropi in na svetu. Dolga je 617 kilometrov z višinsko razliko več kot 37 tisoč metrov, za kar predvidoma potrebujemo 37 dni, vse to pa zahteva kar nekaj priprav in načrtovanja. O priljubljenosti SPP priča podatek, da je bilo prodanih že več kot 100 tisoč Dnevnikov s SPP, vse bolj pa ta sicer zelo zahtevna obhodnica navdušuje tujce. »Mnogo turistov, ki pridejo v Slovenijo, zanimajo poleg turističnih znamenitosti tudi naše gore, zato se številni odločijo za obisk gora, si tudi izposodijo opremo in včasih najamejo vodnika. Če se v naše gore poglobijo še bolj, spoznajo, da čez skoraj vso Slovenijo vodi vezna pot, in ni jih malo, ki Slovenijo obiščejo še večkrat ravno zato, da to pot prehodijo. Nekateri tudi načrtno hodijo po veznih poteh tako v Evropi kot po svetu, med njimi najdejo tudi SPP, jo že doma raziščejo in nato med enim ali več obiski naše dežele prehodijo. Prednost Slovenske planinske poti je predvsem raznolikost, saj vodi tako po gozdovih, gorskih pašnikih in dolinah kot tudi po skalnih vrhovih s čudovitimi razgledi, obenem obišče najvišji vrh Slovenije in slovensko obalo. Njena prednost je tudi, da je relativno kratka, da nudi mnogo možnosti za prenočevanje in da je Slovenija dokaj varna država. Posebnost pa je, da je SPP zelo zahtevna, težja od večine znanih veznih poti. Zanjo potrebujemo tako primerno opremo kot izkušnje na takšnih planinskih poteh,« pravi Jože Drab, urednik vodnika po SPP – tako slovenskega (ta je v treh delih izpod peresa Gorazda Goriška, Mojce Stritar Kučuk in Andraža Poljanca izšel lansko jesen) kot angleškega (v prevodu Gorazda Pipenbaherja je pod naslovom Slovenian Mountain Trail v eni knjigi izšel te dni).

V Planinski založbi PZS so letos izdali še nekaj publikacij. »Planinska založba izdaja vodnike, tako planinske, gorniške kot alpinistične, strokovno literaturo, leposlovje in mladinsko literaturo. Februarja sta izšla leposlovno delo Rada Kočevarja in Mojce Volkar Trobevšek ter izbirni vodnik Gorazda Goriška V zasnežene gore, aprila mladinska knjižica Stanke Klakočer, julija izbirni vodnik Dolomiti Andreja Mašere ter v začetku avgusta leposlovje Joža Miheliča in prevod vodnika po Slovenski planinski poti. Knjige SPP, Tista lepa leta in Pravljičarija pod Triglavom so že bile ponatisnjene,« je na novinarski konferenci povedal urednik Planinske založbe Planinske zveze Slovenije Vladimir Habjan in za jesen napovedal še izid četrtega, zadnjega dela enciklopedičnega vodnika po Julijskih Alpah avtorja Romana Tratarja. V intenzivnem delu in pripravah je slovensko-angleški plezalni vodnik Slovenija vertikal ter dopolnjen in posodobljen natis dvojezične knjige Slovensko planinstvo.

Oddajte svoj komentar

Kranj 22°

pretežno jasno
vlažnost: 45 %
veter: V, hitrost: 11 km/h

10/26

sreda

13/30

četrtek

15/32

petek

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 

 

OBVESTILA / Gorenjska, 8. julij 2020

Poletni delovni čas lekarn

IZLETI / Kranj, 9. julij 2020

Pohod na Grmado

OBVESTILA / Gorenjska, 9. julij 2020

Poletni delovni čas lekarn

IZLETI / Naklo, 9. julij 2020

S kolesom na Jezersko

OBVESTILA / Gorenjska, 10. julij 2020

Poletni delovni čas lekarn

IZLETI / Kranj, 11. julij 2020

Izlet v neznano in kopalni dan

OBVESTILA / Gorenjska, 11. julij 2020

Poletni delovni čas lekarn

OBVESTILA / Gorenjska, 12. julij 2020

Poletni delovni čas lekarn

 

 
 

 

 
 
 

Ko je brat ubijal brata / 09:12, 8. julij

Poudarek je na "baje".

Pisarna zavoda za kulturno dediščino / 09:09, 8. julij

Odpira se novo nepotrebno delovno mesto za izbranca, na račun davkoplačevalcev.

Predlagajo novo lokacijo doma / 18:04, 7. julij

In Župan, daj priznaj, da ste ta dovoz pri bazenu tudi falili. Pa ne mi govorit, da nimaš nič pri tem!! In falili ste tudi obnovo bazena!! ...

Predlagajo novo lokacijo doma / 17:02, 7. julij

In zahtevamo odgovor, kam je šel ali gre denar od izterjanih kazni v 'coni 30'. Gre za denarce, čez 60 000 € na sezono. Če kdo to vprašnj...

Domovi za starejše med ogrožena območja / 15:17, 7. julij

Ekonomija se pa krči kak meduza na sunci.

Predlagajo novo lokacijo doma / 14:28, 7. julij

In pazite to! župan&company predlaga novo lokacijo, čeprav bi se dela že morala začet. Vam povem epilog? Vse bo šlo v tri krasne, od EU n...

Predlagajo novo lokacijo doma / 13:49, 7. julij

Obup, kako je ta župan (SLS) nesposoben, z ekipo vred! "Bi, ne bi... znervirajo vse stanovalce.... zdaj bi drugje - pa se ne da, ker inve...