OŠ Jakoba Aljaža
Po pritožbi staršev nad novo šolo odstopila ravnateljica
Vinograde v Brdih na obeh straneh meje v duhu brezmejnosti odslej krasi šest skulptur, ki jih je ustvarilo 13 mladih umetnikov iz Slovenije in Italije. Še dve ogromni skulpturi, krogli priznanega italijanskega umetnika Marca Nerea Rotellija, stojita pred vinskima kletema, ki sta bili pobudnici čezmejnega projekta Ars Sine Finibus.***
Pod okriljem EPK obeh Goric je projekt Ars Sine Finibus, umetnost brez meja, zasnovalo podjetje Sinefinis, ki sta ga ustanovila vinarja Robert Prinčič iz kleti Gradis\'ciutta in Matjaž Četrtič iz kleti Ferdinand, da bi preoblikovali vinorodni pokrajini Brda v Sloveniji in Collio v Italiji v trajni čezmejni park umetnosti.
K sodelovanju so povabili umetnike do 35. leta starosti, izbor je opravila strokovna žirija, nato pa so iz naravnih materialov in s sodobnimi umetniškimi pristopi med petdnevnim druženjem raziskovali vizijo trajnostne prihodnosti. Nastale skulpture sta vinarja umestila v svoje vinograde, a so dostopni javnosti.
Nagrado strokovne žirije, ki so jo podelili v petek na slovesnosti v Števerjanu ob uradnem odprtju čezmejnega parka umetnin, je prejelo delo Vpisano v kamen (Scritto nelle pietre), ki so ga ustvarile Tajda Tomšič, ki je študirala na ALUO, ter Juliana Florez Garcia in Gloria Veronica Lavagnini z italijanskih umetniških akademij.
\"Njihova skulptura z lokom in zidom iz kamna in zlata transformira bolečo zgodovinsko rano z mejo ločenega območja v simbol prehoda in skupne zavesti,\" so zapisali organizatorji. Žirijo so sestavljali umetnostna zgodovinarka Nelida Nemec, direktor galerije MAG iz Coma Salvatore Marsiglione, predsednik Fundacije Fendi Andrea Formilli Fendi, direktorica studia italijanskega umetnika Giorgia Celibertija Elisabetta Cudicio in direktor oblikovalskega podjetja MAGIS Alberto Perazza.
Sodelovali so še Sofia Aloni, Lorenzo Lavezzo, Chiara Andolina, Tommaso Marchesi, Simona Tessaro, Pietro Chiarello, Jasmin Sara Prezioso, Lili Grudina, Daniele Poli, Nailia Khamzina in Vanessa Stefan. Umetniki so ustvarjali v dvoje ali troje in \"ustvarili dela, ki presegajo meje in hkrati odsevajo spomin skupnega prostora\".
Ob zaključku petkovega dogajanja, v sklopu katerega so organizirali tudi ogled vseh del za novinarje, je priznani beneški umetnik Nereo Rotelli predstavil svojo novo skulpturo So(g)no (Sem/sanjam), ki jo je zasnoval posebej za ta projekt. Gre za dve krogli dvojčici premera štirih metrov, nekakšni ogromni grozdi jagodi.
Ena stoji v Sloveniji, druga v Italiji. Vanju so vpisani verzi iz pesmi Aleša Štegra in Valeria Magrellija, italijanski umetnik Giorgio Celiberti, sicer avtor mozaika v avli ljubljanske Filozofske fakultete, je ustvaril grafična dela znotraj krogel, zvočno je instalaciji opremil Alessio Bertallot, Nereo Rotelli pa je poskrbel tudi za njeno svetlobno podobo. K sodelovanju so povabili tudi Nobelovca Riccarda Valentinija, ki je na trte v bližini krogel namestil svoj patentirani sistem govorečih dreves za spremljanje zdravstvenega stanja rastlin.
Ustvarjalci so \"vinograde spremenil v prostor luči, poezije in čutne izkušnje\", so zapisali v podjetju Sinefinis, ki sta ga leta 2008 ustanovila Prinčič in Četrtič z namenom ustvarjanja izvirnih izdelkov, ki bi odražali ponovno združitev vinogodnega območja po vstopu Slovenije v EU. Takrat sta zasnovala tudi \"čezmejno vino\" Rebolium Sinefinis.
Kot sta povedala na odprtju čezmejnega parka, Ars Sine Finibus dokazuje, da lahko umetnost in vino postaneta orodji dialoga in povezovanja med skupnostmi. Čeprav je bil Sinefins doslej usmerjen predvsem v vino, so si z Ars Sine Finibus zastavili izziv širšega sodelovanja z umetniki, glasbeniki in znanstveniki, da bi delovali združevalno. Projekt je iz evropskih sredstev sofinanciral Sklad za male projekte GO! 2025, ki ga upravlja Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS GO) občin Nova Gorica, Gorica in Šempeter-Vrtojba. (konec)eho/av STA063 2025-09-09/10:56
Pod okriljem EPK obeh Goric je projekt Ars Sine Finibus, umetnost brez meja, zasnovalo podjetje Sinefinis, ki sta ga ustanovila vinarja Robert Prinčič iz kleti Gradis\'ciutta in Matjaž Četrtič iz kleti Ferdinand, da bi preoblikovali vinorodni pokrajini Brda v Sloveniji in Collio v Italiji v trajni čezmejni park umetnosti.
K sodelovanju so povabili umetnike do 35. leta starosti, izbor je opravila strokovna žirija, nato pa so iz naravnih materialov in s sodobnimi umetniškimi pristopi med petdnevnim druženjem raziskovali vizijo trajnostne prihodnosti. Nastale skulpture sta vinarja umestila v svoje vinograde, a so dostopni javnosti.
Nagrado strokovne žirije, ki so jo podelili v petek na slovesnosti v Števerjanu ob uradnem odprtju čezmejnega parka umetnin, je prejelo delo Vpisano v kamen (Scritto nelle pietre), ki so ga ustvarile Tajda Tomšič, ki je študirala na ALUO, ter Juliana Florez Garcia in Gloria Veronica Lavagnini z italijanskih umetniških akademij.
\"Njihova skulptura z lokom in zidom iz kamna in zlata transformira bolečo zgodovinsko rano z mejo ločenega območja v simbol prehoda in skupne zavesti,\" so zapisali organizatorji. Žirijo so sestavljali umetnostna zgodovinarka Nelida Nemec, direktor galerije MAG iz Coma Salvatore Marsiglione, predsednik Fundacije Fendi Andrea Formilli Fendi, direktorica studia italijanskega umetnika Giorgia Celibertija Elisabetta Cudicio in direktor oblikovalskega podjetja MAGIS Alberto Perazza.
Sodelovali so še Sofia Aloni, Lorenzo Lavezzo, Chiara Andolina, Tommaso Marchesi, Simona Tessaro, Pietro Chiarello, Jasmin Sara Prezioso, Lili Grudina, Daniele Poli, Nailia Khamzina in Vanessa Stefan. Umetniki so ustvarjali v dvoje ali troje in \"ustvarili dela, ki presegajo meje in hkrati odsevajo spomin skupnega prostora\".
Ob zaključku petkovega dogajanja, v sklopu katerega so organizirali tudi ogled vseh del za novinarje, je priznani beneški umetnik Nereo Rotelli predstavil svojo novo skulpturo So(g)no (Sem/sanjam), ki jo je zasnoval posebej za ta projekt. Gre za dve krogli dvojčici premera štirih metrov, nekakšni ogromni grozdi jagodi.
Ena stoji v Sloveniji, druga v Italiji. Vanju so vpisani verzi iz pesmi Aleša Štegra in Valeria Magrellija, italijanski umetnik Giorgio Celiberti, sicer avtor mozaika v avli ljubljanske Filozofske fakultete, je ustvaril grafična dela znotraj krogel, zvočno je instalaciji opremil Alessio Bertallot, Nereo Rotelli pa je poskrbel tudi za njeno svetlobno podobo. K sodelovanju so povabili tudi Nobelovca Riccarda Valentinija, ki je na trte v bližini krogel namestil svoj patentirani sistem govorečih dreves za spremljanje zdravstvenega stanja rastlin.
Ustvarjalci so \"vinograde spremenil v prostor luči, poezije in čutne izkušnje\", so zapisali v podjetju Sinefinis, ki sta ga leta 2008 ustanovila Prinčič in Četrtič z namenom ustvarjanja izvirnih izdelkov, ki bi odražali ponovno združitev vinogodnega območja po vstopu Slovenije v EU. Takrat sta zasnovala tudi \"čezmejno vino\" Rebolium Sinefinis.
Kot sta povedala na odprtju čezmejnega parka, Ars Sine Finibus dokazuje, da lahko umetnost in vino postaneta orodji dialoga in povezovanja med skupnostmi. Čeprav je bil Sinefins doslej usmerjen predvsem v vino, so si z Ars Sine Finibus zastavili izziv širšega sodelovanja z umetniki, glasbeniki in znanstveniki, da bi delovali združevalno. Projekt je iz evropskih sredstev sofinanciral Sklad za male projekte GO! 2025, ki ga upravlja Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS GO) občin Nova Gorica, Gorica in Šempeter-Vrtojba. (konec)eho/av STA063 2025-09-09/10:56