Obnova
Bivak III za Akom prepeljali v dolino
Napoved kulturnih dogodkov v Sloveniji in mednarodne kulturne dejavnosti Slovenije od 18. do 24. avgusta.***
PONEDELJEK, 18. avgusta LJUBLJANA - Novinarska konferenca, na kateri se bosta direktorju in umetniškemu vodji Festivala Ljubljana Darku Brleku kot govorci pridružili Goran Bojčevski, violinist Vadim Repin, ki bo spregovoril o dogodku Pas-de-deux for Toes and Fingers, dirigentka Živa Ploj Peršuh, ki bo predstavila muzikal Otrok miru, ter režiserka Jana Kovač Valdes, ki bo spregovorila o projektu Predani korakom; ob 12. uri, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Pogovor Prevajalski evrobarometer Ženska in mesto, s katerim se bo uradno odprl mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki se ga bo udeležilo 12 prevajalk in prevajalcev iz 11 držav; ob 19. uri, vrt Vile Zlatice v Rožni dolini, Cesta 27. aprila 47. LJUBLJANA - Odprtje festivala kratkega filma FeKK (do 23.); ob 20.30, Kinodvor, Kolodvorska 13. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala bo nastopil makedonski klarinetist in skladatelj Goran Bojčevski z mladimi glasbeniki; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Filmski maraton MUVIT/6x60. (do 20.). NOVO MESTO - Začetek mednarodne glasbene delavnice in festivala Jazzinty (do 23.); ob 20. uri, Kulturni center Janeza Trdine, ploščad, Novi trg 5.
TOREK, 19. avgusta MARIBOR - Ministrica za kulturo Asta Vrečko bo ob 10. uri z županom Občine Maribor Sašom Arsenovičem podpisala pogodbo o financiranju projekta Loretanska kapela - obnova in programska razširitev, vrednega več kot 830.000 evrov (Loretanska kapela, Grajska ulica v Mariboru, fototermin in izjava za medije). Ob 12.30 bo z županom Občine Ormož Danijelom Vrbnjakom podpisala pogodbo o financiranju projekta Trajnostna revitalizacija dela gradu in parka v Ormožu z digitalizacijo, vrednega več kot 1.200.000 evrov (dvorana Grajske pristave, Grajski trg 1 v Ormožu, fototermin in izjava za medije), ob 15. uri pa bo z županom Občine Velika Polana Damijanom Jaklinom podpisala pogodbo o financiranju projekta Miško ALIVE - Trajnostna obnovit in oživitev domačije Miška Kranjca, vrednega skoraj 900.000 evrov (Domačija Miška Kranjca, Velika Polana 217, fototermin in izjava za medije). LJUBLJANA - Odprtje razstave Sare Rman Keep the Form Burning (do 23.); ob 19.30, Projektna soba SCCA, vhod z muzejske ploščadi, Metelkova 6. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala koncert italijanskega komornega orkestra I Solisti Veneti z dirigentom Giulianom Carello in flavtistom Massimom Mercellijem; ob 20.15, Križanke, Križevniška cerkev, Trg francoske revolucije 1. TIŠINA - Ministrica za kulturo Asta Vrečko se bo v okviru festivala Dnevi poezije in vina udeležila pesniškega branja udeležencev hrvaško-slovenske prevajalske delavnice; ob 18. uri, Vrt spominov in tovarištva na Petanjcih. NOVA GORICA - Novinarska konferenca čezmejnega festivala GONGFEST 2025, ki bo potekal od 27. do 31. avgusta na različnih lokacijah v Novi Gorici in Gorici; ob 11. uri, komunikacijska pisarna EPK, Delpinova 20. KOPER - Odprtje razstave Cesarsko-kraljevo moško učiteljišče Koper (1875-1909); ob 19. uri, Mala loža.
SREDA, 20. avgusta NOVO MESTO - Ministrica za kulturo Asta Vrečko bo z županom Mestne Občine Novo mesto Gregorjem Macedonijem podpisala pogodbo o financiranju projekta Kozinova zidanica, vrednega več kot 1.200.000 evrov (fototermin in izjava za medije); ob 18. uri, Zidanica Marjana Kozine, Trška gora 6. NOVO MESTO - Ministrica za kulturo Asta Vrečko bo na festivalu Jazzinty podelila nagrado jazzon za najboljšo slovensko jazz kompozicijo; ob 20. uri, ploščad pred Kulturnim centrom Janeza Trdine, Novi trg 5. LJUBLJANA - Novinarska konferenca ob izidu knjige Primoža Reparja 77: Osrečenost v času Luke Dončića, ki jo bodo predstavili avtor ter pisci spremnih besed Ivo Daneu, Sergio Tavčar in Igor Đurović; ob 12. uri, Hiša sanjajočih knjig, Trubarjeva cesta 29. LJUBLJANA - Odprtje razstave Lare Ješe z naslovom Slovenske krave (do 14. 9.); ob 19. uri, Mestna hiša, zgodovinski atrij, Mestni trg 1. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala bo nastopil Rade Šerbedžija skupaj s svojo skupino Zapadni kolodvor; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. VELENJE - Začetek tradicionalnega citrarskega festivala Prešmentane citre (še 21.); ob 19. uri. SEŽANA - Odprtje razstave slik Hermana Gvardjančiča Slovenae 22: Kras (do 19. 10.); ob 20. uri, Kosovelov dom Sežana, Velika galerija Ivana Varla, Kosovelova 4a. CELJE - Celjski grad bo prizorišče uprizoritev potopitvenega gledališča Celjski vsi (še 22.).
ČETRTEK, 21. avgusta PTUJ - Odprtje festivala Dnevi poezije in vina s tradicionalnim javnim branjem Odprtega pisma Evropi avtorja Gojka Božovića iz Srbije (do 23.); ob 20. uri, Vrazov trg. LJUBLJANA - Odprtje fotografske razstave Stanko Oražem: S fotoaparatom od Galicije do Tirolske, 1914-1918 (do 28. 9.); ob 18. uri, Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije, Celovška cesta 23. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala prireditev Pas-De-Deux For Toes and Fingers, na kateri bosta nastopila primabalerina Bolšoj teatra Svetlana Zaharova in violinist Vadim Repin, na odru pa se jima bodo pridružili plesalci Bolšoja in Ensemble Dissonance; ob 20. uri, Cankarjev dom, Prešernova 10. LJUBLJANA - 18. festival stand up komedije Panč (do 25.). ŠKOFJA LOKA - S koncertom Nine Strnad se bo začel festival Pisana Loka (do 31.); ob 20. uri, Knjižnica Ivana Tavčarja, terasa, Šolska ulica 6. PIRAN - Mednarodni kamišibaj festival Beli delfin (do 24.). SLOVENSKA BISTRICA - Mednarodni dub reggae festival Roots In The Woods 2025 (do 23.).
PETEK, 22. avgusta LJUBLJANA - Mednarodni poulični festival etno in jazz glasbe Noči v stari Ljubljani (še 23.); ob 20. uri. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala gala koncert ob 40-letnici delovanja Budimpeškega romskega simfoničnega orkestra Od čardaša do valčka; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. MEDVODE - Odprtje razstave sodobne umetnosti Hiša na hribu in skupnostnega umetniškega dela v projektu Skupaj na vasi; ob 19.30, pri mežnariji na Sveti Marjeti v Žlebah pri Medvodah. MURSKA SOBOTA - Glasbeni Festival Nindri Indri (še 23. na dvorišču gradu Murska Sobota). ŽELEZNIKI - Festival težke in hrupne glasbe Krawal (še 23.). ČEPOVAN - Glasbeno uporniški festival Če povem(do 24.).
SOBOTA, 23. avgusta BRESTANICA - Odprtje Srednjeveškega dne na Gradu Rajhenburg, ki se ga bo udeležila tudi ministrica za kulturo Asta Vrečko; ob 17. uri bo z županom Mestne občine Krško Janezom Kerinom podpisala pogodbo o obnovi gradu; ob 16. uri, Grad Rajhenburg. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala slavnostni zaključni koncert Poletnega orkestrskega kampa - POK25 z izvedbo muzikla Otrok miru - Peace Child; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Mednarodni festival Mladi levi 2025 (do 30.). NOVA GORICA - Glasbeno-gledališka predstava Od Nice do Gorice, ki jo pripravljata Kulturni Center Lojze Bratuž in SNG Nova Gorica (še 24. in 25.); ob 20.30, SNG Nova Gorica, amfiteater, Trg Edvarda Kardelja 5. PIRAN - Tartini festival. (do 5. 9.)
NEDELJA, 24. avgusta LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala gledališka predstava 3 sestre remix; ob 20. uri, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Mednarodna poletna šola z naslovom Revolucionarne poti. Cilj: Tovarištvo, ki jo pripravljajo Moderna galerija, Muzej afriške umetnosti (Beograd) in Muzej sodobne umetnosti Črne gore (Podgorica) (do 26.). (konec)kb/kb STA090 2025-08-15/17:02
PONEDELJEK, 18. avgusta LJUBLJANA - Novinarska konferenca, na kateri se bosta direktorju in umetniškemu vodji Festivala Ljubljana Darku Brleku kot govorci pridružili Goran Bojčevski, violinist Vadim Repin, ki bo spregovoril o dogodku Pas-de-deux for Toes and Fingers, dirigentka Živa Ploj Peršuh, ki bo predstavila muzikal Otrok miru, ter režiserka Jana Kovač Valdes, ki bo spregovorila o projektu Predani korakom; ob 12. uri, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Pogovor Prevajalski evrobarometer Ženska in mesto, s katerim se bo uradno odprl mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki se ga bo udeležilo 12 prevajalk in prevajalcev iz 11 držav; ob 19. uri, vrt Vile Zlatice v Rožni dolini, Cesta 27. aprila 47. LJUBLJANA - Odprtje festivala kratkega filma FeKK (do 23.); ob 20.30, Kinodvor, Kolodvorska 13. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala bo nastopil makedonski klarinetist in skladatelj Goran Bojčevski z mladimi glasbeniki; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Filmski maraton MUVIT/6x60. (do 20.). NOVO MESTO - Začetek mednarodne glasbene delavnice in festivala Jazzinty (do 23.); ob 20. uri, Kulturni center Janeza Trdine, ploščad, Novi trg 5.
TOREK, 19. avgusta MARIBOR - Ministrica za kulturo Asta Vrečko bo ob 10. uri z županom Občine Maribor Sašom Arsenovičem podpisala pogodbo o financiranju projekta Loretanska kapela - obnova in programska razširitev, vrednega več kot 830.000 evrov (Loretanska kapela, Grajska ulica v Mariboru, fototermin in izjava za medije). Ob 12.30 bo z županom Občine Ormož Danijelom Vrbnjakom podpisala pogodbo o financiranju projekta Trajnostna revitalizacija dela gradu in parka v Ormožu z digitalizacijo, vrednega več kot 1.200.000 evrov (dvorana Grajske pristave, Grajski trg 1 v Ormožu, fototermin in izjava za medije), ob 15. uri pa bo z županom Občine Velika Polana Damijanom Jaklinom podpisala pogodbo o financiranju projekta Miško ALIVE - Trajnostna obnovit in oživitev domačije Miška Kranjca, vrednega skoraj 900.000 evrov (Domačija Miška Kranjca, Velika Polana 217, fototermin in izjava za medije). LJUBLJANA - Odprtje razstave Sare Rman Keep the Form Burning (do 23.); ob 19.30, Projektna soba SCCA, vhod z muzejske ploščadi, Metelkova 6. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala koncert italijanskega komornega orkestra I Solisti Veneti z dirigentom Giulianom Carello in flavtistom Massimom Mercellijem; ob 20.15, Križanke, Križevniška cerkev, Trg francoske revolucije 1. TIŠINA - Ministrica za kulturo Asta Vrečko se bo v okviru festivala Dnevi poezije in vina udeležila pesniškega branja udeležencev hrvaško-slovenske prevajalske delavnice; ob 18. uri, Vrt spominov in tovarištva na Petanjcih. NOVA GORICA - Novinarska konferenca čezmejnega festivala GONGFEST 2025, ki bo potekal od 27. do 31. avgusta na različnih lokacijah v Novi Gorici in Gorici; ob 11. uri, komunikacijska pisarna EPK, Delpinova 20. KOPER - Odprtje razstave Cesarsko-kraljevo moško učiteljišče Koper (1875-1909); ob 19. uri, Mala loža.
SREDA, 20. avgusta NOVO MESTO - Ministrica za kulturo Asta Vrečko bo z županom Mestne Občine Novo mesto Gregorjem Macedonijem podpisala pogodbo o financiranju projekta Kozinova zidanica, vrednega več kot 1.200.000 evrov (fototermin in izjava za medije); ob 18. uri, Zidanica Marjana Kozine, Trška gora 6. NOVO MESTO - Ministrica za kulturo Asta Vrečko bo na festivalu Jazzinty podelila nagrado jazzon za najboljšo slovensko jazz kompozicijo; ob 20. uri, ploščad pred Kulturnim centrom Janeza Trdine, Novi trg 5. LJUBLJANA - Novinarska konferenca ob izidu knjige Primoža Reparja 77: Osrečenost v času Luke Dončića, ki jo bodo predstavili avtor ter pisci spremnih besed Ivo Daneu, Sergio Tavčar in Igor Đurović; ob 12. uri, Hiša sanjajočih knjig, Trubarjeva cesta 29. LJUBLJANA - Odprtje razstave Lare Ješe z naslovom Slovenske krave (do 14. 9.); ob 19. uri, Mestna hiša, zgodovinski atrij, Mestni trg 1. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala bo nastopil Rade Šerbedžija skupaj s svojo skupino Zapadni kolodvor; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. VELENJE - Začetek tradicionalnega citrarskega festivala Prešmentane citre (še 21.); ob 19. uri. SEŽANA - Odprtje razstave slik Hermana Gvardjančiča Slovenae 22: Kras (do 19. 10.); ob 20. uri, Kosovelov dom Sežana, Velika galerija Ivana Varla, Kosovelova 4a. CELJE - Celjski grad bo prizorišče uprizoritev potopitvenega gledališča Celjski vsi (še 22.).
ČETRTEK, 21. avgusta PTUJ - Odprtje festivala Dnevi poezije in vina s tradicionalnim javnim branjem Odprtega pisma Evropi avtorja Gojka Božovića iz Srbije (do 23.); ob 20. uri, Vrazov trg. LJUBLJANA - Odprtje fotografske razstave Stanko Oražem: S fotoaparatom od Galicije do Tirolske, 1914-1918 (do 28. 9.); ob 18. uri, Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije, Celovška cesta 23. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala prireditev Pas-De-Deux For Toes and Fingers, na kateri bosta nastopila primabalerina Bolšoj teatra Svetlana Zaharova in violinist Vadim Repin, na odru pa se jima bodo pridružili plesalci Bolšoja in Ensemble Dissonance; ob 20. uri, Cankarjev dom, Prešernova 10. LJUBLJANA - 18. festival stand up komedije Panč (do 25.). ŠKOFJA LOKA - S koncertom Nine Strnad se bo začel festival Pisana Loka (do 31.); ob 20. uri, Knjižnica Ivana Tavčarja, terasa, Šolska ulica 6. PIRAN - Mednarodni kamišibaj festival Beli delfin (do 24.). SLOVENSKA BISTRICA - Mednarodni dub reggae festival Roots In The Woods 2025 (do 23.).
PETEK, 22. avgusta LJUBLJANA - Mednarodni poulični festival etno in jazz glasbe Noči v stari Ljubljani (še 23.); ob 20. uri. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala gala koncert ob 40-letnici delovanja Budimpeškega romskega simfoničnega orkestra Od čardaša do valčka; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. MEDVODE - Odprtje razstave sodobne umetnosti Hiša na hribu in skupnostnega umetniškega dela v projektu Skupaj na vasi; ob 19.30, pri mežnariji na Sveti Marjeti v Žlebah pri Medvodah. MURSKA SOBOTA - Glasbeni Festival Nindri Indri (še 23. na dvorišču gradu Murska Sobota). ŽELEZNIKI - Festival težke in hrupne glasbe Krawal (še 23.). ČEPOVAN - Glasbeno uporniški festival Če povem(do 24.).
SOBOTA, 23. avgusta BRESTANICA - Odprtje Srednjeveškega dne na Gradu Rajhenburg, ki se ga bo udeležila tudi ministrica za kulturo Asta Vrečko; ob 17. uri bo z županom Mestne občine Krško Janezom Kerinom podpisala pogodbo o obnovi gradu; ob 16. uri, Grad Rajhenburg. LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala slavnostni zaključni koncert Poletnega orkestrskega kampa - POK25 z izvedbo muzikla Otrok miru - Peace Child; ob 20.30, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Mednarodni festival Mladi levi 2025 (do 30.). NOVA GORICA - Glasbeno-gledališka predstava Od Nice do Gorice, ki jo pripravljata Kulturni Center Lojze Bratuž in SNG Nova Gorica (še 24. in 25.); ob 20.30, SNG Nova Gorica, amfiteater, Trg Edvarda Kardelja 5. PIRAN - Tartini festival. (do 5. 9.)
NEDELJA, 24. avgusta LJUBLJANA - V okviru Ljubljana festivala gledališka predstava 3 sestre remix; ob 20. uri, Križanke, Trg francoske revolucije 1. LJUBLJANA - Mednarodna poletna šola z naslovom Revolucionarne poti. Cilj: Tovarištvo, ki jo pripravljajo Moderna galerija, Muzej afriške umetnosti (Beograd) in Muzej sodobne umetnosti Črne gore (Podgorica) (do 26.). (konec)kb/kb STA090 2025-08-15/17:02