Kranj
Bozovičar direktor, Žurova ostaja
Slovenski dnevi knjige v Mariboru z razglasitvijo nagrajenke Vasje Cerarja Maribor
23.05.2025, 05:01
S prireditvijo v Univerzitetni knjižnici Maribor (UKM) se bo danes začel 28. festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru. Ob tem bodo razglasili ime dobitnice nagrade Vasje Cerarja s področja prevajanja mladinske književnosti iz tujih jezikov v slovenščino, ki se letos podeljuje za besedila za mlade bralce, starejše od 12 let.***
Nagrado je Društvo slovenskih književnih prevajalcev v sodelovanju z Mladinskim kulturnim centrom (MKC) Maribor prvič podelilo pred tremi leti. Poimenovana je po prevajalcu mladinske književnosti in uredniku Vasji Cerarju (1959-2006).
Žirija je letos po pregledu 180 naslovov uvrstila v ožji izbor tri prevajalke. Stana Anželj je žirijo prepričala s prevodom romanov Cunami v glavi Erika Woutersa (Pivec, 2024) in Odpor Wilme Geldof (Miš, 2024). Tina Mahkota je nominirana za prevod kratkoprozne zbirke Poglej na obe strani Jasona Reynoldsa (Morfemplus, 2024) in Katja Zakrajšek za prevod romana v verzih Pesnica X Elizabeth Acevedo (Morfemplus, 2024).
Prejemnico nagrade ponavadi razglasijo na odprtju festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru, ki letos poteka pod sloganom Drevo, beseda in človek... To je prvi verz iz pesmi Edvarda Kocbeka Na polju, z njim pa želijo tako v Mariboru kot na Slovenskih dnevih knjige v Ljubljani ter v drugih partnerskih mestih postaviti v središče ekologijo in naravo.
Ob začetku festivala bodo danes v UKM odprli knjižno-likovno razstavo avtorjev Boruta Gombača, Nina Flisarja in Rafaela Kurnika z verzi mariborskih pesnic in pesnikov, nastalih kot odziv na omenjeno Kocbekovo pesem, z izbranimi knjižnimi citati poznavalcev sveta dreves in skulpturami iz stalne zbirke Umetnostne galerije Maribor letošnje Prešernove nagrajenke za življenjsko delo, kiparke Dragice Čadež.
V skulpturo Časovna kapsula Jožeta Šubica, ki že vrsto let stoji v pritličju knjižnice, pa bodo vložili izvirni literarni prispevek osrednje gostje festivala Nataše Kramberger.
Festival Slovenski dnevi knjige v Maribor - Ko te napiše knjiga, ki ga MKC Maribor prireja 28. leto zapored, nagovarja in povezuje generacije v spoštovanju do pisane besede in literature. Do zadnjega dne maja bo ponudil vrsto dogodkov na različnih prizoriščih, od literarnih večerov, skupinskih branj, tematskih sprehodov, okroglih miz, predstavitev knjig in avtorjev do 25. Pesniškega turnirja, dobrodelne akcije Podarimo knjigo in besedo ter knjižnega sejma na Grajskem trgu. (konec)ase/kb STA016 2025-05-23/05:00
Nagrado je Društvo slovenskih književnih prevajalcev v sodelovanju z Mladinskim kulturnim centrom (MKC) Maribor prvič podelilo pred tremi leti. Poimenovana je po prevajalcu mladinske književnosti in uredniku Vasji Cerarju (1959-2006).
Žirija je letos po pregledu 180 naslovov uvrstila v ožji izbor tri prevajalke. Stana Anželj je žirijo prepričala s prevodom romanov Cunami v glavi Erika Woutersa (Pivec, 2024) in Odpor Wilme Geldof (Miš, 2024). Tina Mahkota je nominirana za prevod kratkoprozne zbirke Poglej na obe strani Jasona Reynoldsa (Morfemplus, 2024) in Katja Zakrajšek za prevod romana v verzih Pesnica X Elizabeth Acevedo (Morfemplus, 2024).
Prejemnico nagrade ponavadi razglasijo na odprtju festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru, ki letos poteka pod sloganom Drevo, beseda in človek... To je prvi verz iz pesmi Edvarda Kocbeka Na polju, z njim pa želijo tako v Mariboru kot na Slovenskih dnevih knjige v Ljubljani ter v drugih partnerskih mestih postaviti v središče ekologijo in naravo.
Ob začetku festivala bodo danes v UKM odprli knjižno-likovno razstavo avtorjev Boruta Gombača, Nina Flisarja in Rafaela Kurnika z verzi mariborskih pesnic in pesnikov, nastalih kot odziv na omenjeno Kocbekovo pesem, z izbranimi knjižnimi citati poznavalcev sveta dreves in skulpturami iz stalne zbirke Umetnostne galerije Maribor letošnje Prešernove nagrajenke za življenjsko delo, kiparke Dragice Čadež.
V skulpturo Časovna kapsula Jožeta Šubica, ki že vrsto let stoji v pritličju knjižnice, pa bodo vložili izvirni literarni prispevek osrednje gostje festivala Nataše Kramberger.
Festival Slovenski dnevi knjige v Maribor - Ko te napiše knjiga, ki ga MKC Maribor prireja 28. leto zapored, nagovarja in povezuje generacije v spoštovanju do pisane besede in literature. Do zadnjega dne maja bo ponudil vrsto dogodkov na različnih prizoriščih, od literarnih večerov, skupinskih branj, tematskih sprehodov, okroglih miz, predstavitev knjig in avtorjev do 25. Pesniškega turnirja, dobrodelne akcije Podarimo knjigo in besedo ter knjižnega sejma na Grajskem trgu. (konec)ase/kb STA016 2025-05-23/05:00