Na hitro prelistano: Novosti na domačem knjižnem trgu Ljubljana
17.05.2025, 08:01
Založba Beletrina je izdala pripoved o argentinsko-slovenskem misijonarju Peter Opeka, ostani z nami izpod peresa novinarke in pisateljice Anje Kovačič, založba Krtina pa prevod Pogovor med spoloma francoske filozofinje Manon Garcia. Založba UMco je ponudbo obogatila s prevodom romana Spodaj v dolini italijanskega pisatelja Paola Cognettija.***
PETER OPEKA, OSTANI Z NAMI - PRETRESLJIVE ZGODBE LJUDI Z MADAGASKARJA
Avtorica Kovačič je na Madagaskarju obiskala svetovno znanega misijonarja Petra Opeko in napisala knjigo kot zbirko pretresljivih in ganljivih zgodb ljudi, ki jim je argentinsko-slovenski misijonar pomagal in življenje spremenil na boljše. V ospredje postavlja njegovo humanitarno delo na Madagaskarju, obenem pa ponuja intimen vpogled v njegov vsakdan, misli, vrednote in želje. V knjigi so tudi fotografije okolice na Madagaskarju, skromnih domov in vrtca v neposredni bližini deponije.
Leta 1987 rojena Kovačič je po študiju novinarstva na ljubljanski Fakulteti za družbene vede delala kot novinarka, kasneje pa na področju odnosov z javnostmi. Kot popotnica je v svojem prvencu Ujeta v svobodi opisala tudi pripovedi ljudi iz Avstralije in Oceanije.
POGOVOR MED SPOLOMA - PROBLEMI PRIVOLITVE
Pogovor med spoloma se osredotoča na premislek o privolitvi kot \"popolnem merilu za razmejevanje med dobro spolnostjo in posilstvom\", so zapisali pri založbi Krtina. Avtorica idejo postavlja nasproti kulturi posilstva, v kateri postaja spolno nasilje družbeno sprejemljivo, saj ga neprestano prikrivamo in minimaliziramo. Pri opredelitvi privolitve kot družbenomoralnem konceptu zaznava pravni, moralni in politični problem. V opisu knjige še piše, da Garcia svoj multidisciplinaren in metodološko bogat razmislek sklene z mislijo, da je privolitev, pojmovana kot erotični pogovor, prihodnost ljubezni in spolnosti. Knjigo je prevedel Jernej Šček.
Garcia (1985) je francoska filozofinja, ki se raziskovalno ukvarja predvsem s politično, moralno in feministično filozofijo, o praktični filozofiji pa predava tudi na berlinski Freie Universitat. Podpisuje se tudi pod knjigo On ne nait pas soumise, on le devient.
SPODAJ V DOLINI - ZAKLETO OKOLJE
Roman z osupljivo pripovedno močjo opeva krhka življenja, ki so izgubljena v jezi, alkoholu in skrivnem magnetizmu, ki jih vleče navzdol, so zapisali pri založbi. Zgodbo je Cognetti spletel okoli bratov Luigija in Alfreda, katerima skupna je nenadna smrt očeta ter macesen in jelka, ki ju je njun oče posadil ob njunem rojstvu. Smrt očeta ju po več letih poveže ob popivanju in govoricah o morilcu psov ob reki. \"Ta dolina je zakleta,\" je v knjigi zapisal avtor. Pod težo človeške zlobnosti tiho trpijo ljudje, živali in drevesa. Knjigo je prevedla Sonja Dular.
Cognetti (1978) je znan predvsem po romanesknem prvencu Osem gora s prevodi v več kot 40 jezikov. Filmska priredba romana v režiji Belgijcev Felixa Van Groeningena in Charlotte Vandermeersch je prejela nagrado žirije v Cannesu in štiri nagrade david, med drugim za najboljši film. Pri založbi UMco so v slovenščini doslej izšle njegove knjige Divji deček, Nikoli na vrh in Volčja sreča. (konec)nak/tv STA036 2025-05-17/08:00