Kongres
Priznanji tudi na Gorenjsko
Na EPK o bazaljanski reformi psihiatrije tudi s Konjem Markom (tema)
piše Eva Horvat Ljubljana
14.05.2025, 10:06
Evropska prestolnica kulture Nova Gorica - Gorica v programskem segmentu Kreacija novega predstavlja dediščino psihiatra in humanista Franca Basaglie (1924-1980). Ta je reformo psihiatrije, ki je Italiji prinesla nov odnos do pacientov in zaprtje psihiatričnih bolnišnic, začel udejanjati v 60. letih prejšnjega stoletja prav v Gorici.***
Programski vodja EPK Stojan Pelko je ob več priložnostih povedal, da Evropa in svet Basaglio poznata zaradi njegovega delovanja v sedemdesetih letih v Trstu, EPK pa bo spomnil, da se je vse pravzaprav začelo v Gorici, kjer je bil direktor psihiatrične bolnišnice med letoma 1961 in 1969.
Drugi razlog za vključitev Basaglie v EPK je umetnost, ki je v njegovih terapevtskih procesih igrala pomembno vlogo. Navsezadnje je v psihiatrični bolnišnici sv. Ivana v Trstu, ko jo je vodil Basaglia, nastala gledališka skupina Akademija norosti, njegovi tamkajšnji pacienti pa so skupaj z umetniki izdelali skulpturo konja.
Prizadevanja Basaglie za human odnos do ljudi s težavami v duševnem zdravju bodo predstavljena v sklopu Projekta Basaglia. Del tega bo Kino Basaglia, ki prinaša več dokumentarnih filmov. Založba /*cf. bo izdala prvi knjižni prevod Basaglievih spisov, o njegovi dediščini bo beseda tekla na mednarodni konferenci, o pomenu dezinstitucionalizacije pa bo opozarjala že omenjena skulptura konja, ki bo potovala po Sloveniji do Muzeja norosti.
Čez leto na več lokacijah dokumentarni filmi
Prve projekcije dokumentarnih filmov, ki pričajo o reformi Basaglie, bodo potekale od konca maja na različnih prizoriščih, nekatere bodo spremljali pogovori z ustvarjalci in poznavalci njegovega dela. V Slovenski kinoteki bo prvi filmski večer 23. maja, ko bo na ogled šest večinoma kratkih italijanskih filmov iz časa med letoma 1968 in 1982.
Oktobra naj bi v kinoteki predvajali še nekaj filmov, med drugim Zgodbo o kači, ki jo je leta 1968 posnela finska novinarka Pirkko Peltonen. Film predstavi prvo, goriško fazo bazaljanske reforme. Na ogled bo tudi Trst pripoveduje Basaglio iz leta 2012, v katerem Erika Rossi predstavi njegovo delovanje v Trstu, torej drugo fazo reforme.
Filme bodo predvajali tudi na festivalih Kino Otok v Izoli, Tisoč oči v Trstu, v sklopu letnega kina Silvana Furlana v Novi Gorici, in v Gorici v parku Basaglia, kjer še vedno stoji stavba nekdanje psihiatrične bolnišnice in kjer bo dogajanje potekalo med 13. in 15. junijem.
Konj Marko prvič v Sloveniji
Med 8. in 13. junijem bo čez državno mejo potoval Konj Marko (Marco Cavallo), štirimetrska sinjemodra skulptura iz lesa in papirja, s katero so se pacienti tržaške psihiatrične bolnišnice leta 1973 prvič podali po mestnih ulicah. Konj je postal simbol dezinstitucionalizacije.
Čeprav je skulptura nastala že pred več kot 50 leti, prihaja v Slovenijo prvič, s čimer želijo organizatorji opozoriti na zamudo slovenske države in družbe pri spoznavanju sprememb, ki jih je tik za slovensko mejo sprožilo Basaglievo gibanje.
Pot se bo začela v Trstu, nadaljevala do Doma na Krasu v Dutovljah in v Ljubljano ter naprej do Socialno varstvenega zavoda Hrastovec in Muzeja norosti, sicer glavnega soorganizatorja potovanja konja po Sloveniji. Od tam bo skulptura 13. junija prispela v Novo Gorico in Gorico.
Na vseh lokacijah bo potekal spremljevalni program, s katerim bodo izrazili simbolno podporo institucionaliziranim stanovalcem in ozaveščali o pomenu njihove vrnitve v skupnost, je za STA povedala direktorica Muzeja norosti Sonja Bezjak.
Muzej domuje v gradu Cmurek na Tratah, kjer so leta 2004 zaprli enoto zavoda Hrastovec, ljudi s težavami v duševnem zdravju pa namestili v skupnostne bivalne enote. Zaprtje je bilo pomemben mejnik na poti k dezinstitucionalizaciji, saj je šlo za prvo in doslej edino zaprtje tovrstne ustanove v Sloveniji, je povedala Bezjak.
Na dogodkih bodo govorili o Basaglievi zapuščini, izkušnjah ljudi s težavami v duševnem zdravju, sodelovali bodo tudi tisti, ki živijo v zavodih. Pred Muzejem norosti bo slišati tudi pričevanja nekdanjih stanovalcev zaprte enote zavoda Hrastovec, na sporedu bo predstava gledališke skupine Akademija norosti iz Trsta, v kateri igrajo ljudje s posebnimi potrebami, ki skozi teater predstavljajo Basaglievo delo. Predvajali bodo tudi že omenjeni film Trst pripoveduje Basaglio.
V Ljubljani prizorišče dogodka še iščejo, saj je psihiatrična bolnišnica sodelovanje zavrnila. Kot so v Univerzitetni psihiatrični kliniki Ljubljana povedali za STA, pri navedenem dogodku ne sodelujejo kot partnerska organizacija, iz razpoložljivih podatkov pa da ni mogoče sklepati, da bi to pripomoglo k obravnavi oseb s težavami v duševnem zdravju, kar je osnovno poslanstvo njihove klinike.
Dobili bomo prvi knjižni prevod Basaglie
Do septembra bo pri Založbi /*cf. izšla knjiga Od blizu ni nihče normalen, ki prinaša izbor člankov, spisov, predavanj in pogovorov Basaglie. Gre za prvo slovensko knjižno izdajo njegovih izbranih spisov, izbor sta naredila poznavalca njegovega dela Vito Flaker in Juš Škraban, prevajalca sta Gašper Malej in Polona Mesec.
Naslov knjige je po besedah urednice Amelie Kraigher \"citaten, ni direktno Basagliev, vendar povsem v njegovem duhu\". Po fasadah psihiatričnih bolnišnic so se namreč takrat v Italiji pojavljali napisi, kot so Ob blizu ni nihče normalen, Svoboda je terapevtska ali Norost je del človečnosti.
Knjiga med drugim prinaša brazilska predavanja - zapis pogovorov, ki jih je imel Basaglia v Braziliji kakšno leto pred smrtjo. \"Vključili smo jih, ker gre za živo besedo in neposredno reakcijo na vprašanja iz občinstva, obenem so pogled na prehojeno pot od začetkov v Gorici na začetku šestdesetih do konca sedemdesetih let v Trstu, za nekakšno sintezo njegovega dela,\" je povedal profesor na Fakulteti za socialno delo Flaker.
V knjigi bosta tudi besedili Institucije nasilja in Zločini miru, v katerih Basaglia analizira nasilje in razmerja moči v institucijah, pa tudi besedilo Norost/delirij, v katerem Basaglia z bolj teoretičnega vidika predstavi zgodovinski in ekonomski pogled na to, \"kako velik del naših življenj določa družbena delitev dela, kar je v času, ko nam računalniški programi narekujejo, kaj in kdaj bomo delali, še posebej pomembno\", pravi Flaker.
Mednarodna konferenca kot ocena stanja
Projekt Basaglia se bo zaključil z mednarodno konferenco, ki bo 12. in 13. novembra potekala v Gorici in Novi Gorici. \"To bo v Sloveniji priložnost, da premislimo o vseh stvareh, ki jih počnemo ali ne, v Italiji pa da ocenijo, kje so, saj je dezinstitucionalizacija neskončen proces. Za pravice ljudi s tako ali drugačno oznako se je treba nenehno boriti,\" sklene Flaker. (konec)eho/av STA057 2025-05-14/10:05
Programski vodja EPK Stojan Pelko je ob več priložnostih povedal, da Evropa in svet Basaglio poznata zaradi njegovega delovanja v sedemdesetih letih v Trstu, EPK pa bo spomnil, da se je vse pravzaprav začelo v Gorici, kjer je bil direktor psihiatrične bolnišnice med letoma 1961 in 1969.
Drugi razlog za vključitev Basaglie v EPK je umetnost, ki je v njegovih terapevtskih procesih igrala pomembno vlogo. Navsezadnje je v psihiatrični bolnišnici sv. Ivana v Trstu, ko jo je vodil Basaglia, nastala gledališka skupina Akademija norosti, njegovi tamkajšnji pacienti pa so skupaj z umetniki izdelali skulpturo konja.
Prizadevanja Basaglie za human odnos do ljudi s težavami v duševnem zdravju bodo predstavljena v sklopu Projekta Basaglia. Del tega bo Kino Basaglia, ki prinaša več dokumentarnih filmov. Založba /*cf. bo izdala prvi knjižni prevod Basaglievih spisov, o njegovi dediščini bo beseda tekla na mednarodni konferenci, o pomenu dezinstitucionalizacije pa bo opozarjala že omenjena skulptura konja, ki bo potovala po Sloveniji do Muzeja norosti.
Čez leto na več lokacijah dokumentarni filmi
Prve projekcije dokumentarnih filmov, ki pričajo o reformi Basaglie, bodo potekale od konca maja na različnih prizoriščih, nekatere bodo spremljali pogovori z ustvarjalci in poznavalci njegovega dela. V Slovenski kinoteki bo prvi filmski večer 23. maja, ko bo na ogled šest večinoma kratkih italijanskih filmov iz časa med letoma 1968 in 1982.
Oktobra naj bi v kinoteki predvajali še nekaj filmov, med drugim Zgodbo o kači, ki jo je leta 1968 posnela finska novinarka Pirkko Peltonen. Film predstavi prvo, goriško fazo bazaljanske reforme. Na ogled bo tudi Trst pripoveduje Basaglio iz leta 2012, v katerem Erika Rossi predstavi njegovo delovanje v Trstu, torej drugo fazo reforme.
Filme bodo predvajali tudi na festivalih Kino Otok v Izoli, Tisoč oči v Trstu, v sklopu letnega kina Silvana Furlana v Novi Gorici, in v Gorici v parku Basaglia, kjer še vedno stoji stavba nekdanje psihiatrične bolnišnice in kjer bo dogajanje potekalo med 13. in 15. junijem.
Konj Marko prvič v Sloveniji
Med 8. in 13. junijem bo čez državno mejo potoval Konj Marko (Marco Cavallo), štirimetrska sinjemodra skulptura iz lesa in papirja, s katero so se pacienti tržaške psihiatrične bolnišnice leta 1973 prvič podali po mestnih ulicah. Konj je postal simbol dezinstitucionalizacije.
Čeprav je skulptura nastala že pred več kot 50 leti, prihaja v Slovenijo prvič, s čimer želijo organizatorji opozoriti na zamudo slovenske države in družbe pri spoznavanju sprememb, ki jih je tik za slovensko mejo sprožilo Basaglievo gibanje.
Pot se bo začela v Trstu, nadaljevala do Doma na Krasu v Dutovljah in v Ljubljano ter naprej do Socialno varstvenega zavoda Hrastovec in Muzeja norosti, sicer glavnega soorganizatorja potovanja konja po Sloveniji. Od tam bo skulptura 13. junija prispela v Novo Gorico in Gorico.
Na vseh lokacijah bo potekal spremljevalni program, s katerim bodo izrazili simbolno podporo institucionaliziranim stanovalcem in ozaveščali o pomenu njihove vrnitve v skupnost, je za STA povedala direktorica Muzeja norosti Sonja Bezjak.
Muzej domuje v gradu Cmurek na Tratah, kjer so leta 2004 zaprli enoto zavoda Hrastovec, ljudi s težavami v duševnem zdravju pa namestili v skupnostne bivalne enote. Zaprtje je bilo pomemben mejnik na poti k dezinstitucionalizaciji, saj je šlo za prvo in doslej edino zaprtje tovrstne ustanove v Sloveniji, je povedala Bezjak.
Na dogodkih bodo govorili o Basaglievi zapuščini, izkušnjah ljudi s težavami v duševnem zdravju, sodelovali bodo tudi tisti, ki živijo v zavodih. Pred Muzejem norosti bo slišati tudi pričevanja nekdanjih stanovalcev zaprte enote zavoda Hrastovec, na sporedu bo predstava gledališke skupine Akademija norosti iz Trsta, v kateri igrajo ljudje s posebnimi potrebami, ki skozi teater predstavljajo Basaglievo delo. Predvajali bodo tudi že omenjeni film Trst pripoveduje Basaglio.
V Ljubljani prizorišče dogodka še iščejo, saj je psihiatrična bolnišnica sodelovanje zavrnila. Kot so v Univerzitetni psihiatrični kliniki Ljubljana povedali za STA, pri navedenem dogodku ne sodelujejo kot partnerska organizacija, iz razpoložljivih podatkov pa da ni mogoče sklepati, da bi to pripomoglo k obravnavi oseb s težavami v duševnem zdravju, kar je osnovno poslanstvo njihove klinike.
Dobili bomo prvi knjižni prevod Basaglie
Do septembra bo pri Založbi /*cf. izšla knjiga Od blizu ni nihče normalen, ki prinaša izbor člankov, spisov, predavanj in pogovorov Basaglie. Gre za prvo slovensko knjižno izdajo njegovih izbranih spisov, izbor sta naredila poznavalca njegovega dela Vito Flaker in Juš Škraban, prevajalca sta Gašper Malej in Polona Mesec.
Naslov knjige je po besedah urednice Amelie Kraigher \"citaten, ni direktno Basagliev, vendar povsem v njegovem duhu\". Po fasadah psihiatričnih bolnišnic so se namreč takrat v Italiji pojavljali napisi, kot so Ob blizu ni nihče normalen, Svoboda je terapevtska ali Norost je del človečnosti.
Knjiga med drugim prinaša brazilska predavanja - zapis pogovorov, ki jih je imel Basaglia v Braziliji kakšno leto pred smrtjo. \"Vključili smo jih, ker gre za živo besedo in neposredno reakcijo na vprašanja iz občinstva, obenem so pogled na prehojeno pot od začetkov v Gorici na začetku šestdesetih do konca sedemdesetih let v Trstu, za nekakšno sintezo njegovega dela,\" je povedal profesor na Fakulteti za socialno delo Flaker.
V knjigi bosta tudi besedili Institucije nasilja in Zločini miru, v katerih Basaglia analizira nasilje in razmerja moči v institucijah, pa tudi besedilo Norost/delirij, v katerem Basaglia z bolj teoretičnega vidika predstavi zgodovinski in ekonomski pogled na to, \"kako velik del naših življenj določa družbena delitev dela, kar je v času, ko nam računalniški programi narekujejo, kaj in kdaj bomo delali, še posebej pomembno\", pravi Flaker.
Mednarodna konferenca kot ocena stanja
Projekt Basaglia se bo zaključil z mednarodno konferenco, ki bo 12. in 13. novembra potekala v Gorici in Novi Gorici. \"To bo v Sloveniji priložnost, da premislimo o vseh stvareh, ki jih počnemo ali ne, v Italiji pa da ocenijo, kje so, saj je dezinstitucionalizacija neskončen proces. Za pravice ljudi s tako ali drugačno oznako se je treba nenehno boriti,\" sklene Flaker. (konec)eho/av STA057 2025-05-14/10:05