Maček gre na pot

Kranj – V četrtek, 8. maja, ob 18. uri v Layerjevi hiši pripravljajo zanimiv dogodek, kjer se bosta antropologinja in doktorica antičnih študij Svetlana Slapšak ter vodja literarnih dogodkov in Layerjeve založbe Hana B. Kokot v družbi mačk iz Mestnega mačjaka pogovarjali o knjigi Maček gre na pot. Knjiga je izšla v zbirki Žametna Beletrina. Pogovoru bosta sledila tudi predstavitev in ogled mačjaka, z nakupom knjig na dogodku pa boste podprli tudi njegovo delovanje.

Mednarodna uspešnica, ki je v izvirniku izšla leta 2012, je začarala najprej Japonce, potem pa skozi mnoge prevode tudi številne bralce po svetu. Gre za na prvi pogled preprosto, a nadvse globoko in ganljivo zgodbo o prijateljstvu in ljubezni, tako med ljudmi in njihovimi ljubljenčki kot do tistih, ki so ob nas, ko nam je najtežje.

Avtorica uspešnice Hiro Arikawa se je rodila leta 1972 v mestu Koči na japonskem otoku Šikoku. Kot pisateljica je debitirala leta 2003 in za prvenec dobila nagrado dengeki; kasneje se je uveljavila kot ena najpopularnejših sodobnih japonskih pisateljic.

»Kratki roman navidezne preprostosti, prežet z navdušujočimi opisi japonske pokrajine, nežen, blag in poln modrosti, je študija dobrote in odločitve, da smo kljub neizogibnim življenjskim izgubam hvaležni za trenutke sreče, ki smo jih imeli,« so zapisali v reviji Publishers Weekly. »Za roman je značilna dvojna pripovedna struktura. Začne se s prvoosebno mačkovo pripovedjo. Maček je pripovedovalec te zgodbe. Z mačkovim vidikom se nenehno izmenjuje tretjeosebna pripoved vsevedne pripovedovalke oziroma avtorice. Čeprav je govoreči maček fantazijski element, je roman psihološko prepričljiv in učinkuje kot realističen,« pa je povedal prevajalec knjige Domen Kavčič.