Poklonili so se Tonetu Pretnarju

Tržič – Že več kot trideset let se knjižnica v Tržiču imenuje po imenitnem možu, ki je ugled Tržiča ponesel naokoli, kjerkoli je deloval in ustvarjal. V dvorani na Balosu, kjer knjižnica domuje, so v torek pripravili slavnostni večer v spomin na dr. Toneta Pretnarja (1945–1992), literarnega zgodovinarja, verzologa, prevajalca. Večer, ki je bil sestavljen iz Spominjarij, ki jih je pred leti zapisala njegova sestra dvojčica Zvonka Pretnar.

Dr. Tone Pretnar je ostal živ po svojih delih in tudi knjižnica neguje spomin nanj, je v nagovoru dejala direktorica Knjižnice dr. Toneta Pretnarja Tržič Marinka Kenk Tomazin. »Želimo, da bi zanj vedeli tudi mlajši. Trinajst generacij osnovnošolcev smo v domoznanski pedagoški uri seznanili z njim, prav vsak šestošolec je domov ponesel Zgodbe o Tonetu. Prijazna in čarobna Pretnarjeva spominska soba hrani 2355 njegovih knjig, na voljo je na ogled, knjige pa za izposojo. Na njegovo rojstno hišo Za Mošenikom 6 smo namestili spominsko ploščo s Tonetovim verzom: 'Pesem se nikoli ne postara. Avtor v nji je večno mlad.' Veličino dr. Toneta Pretnarja so prepoznali in pripoznavali njegovi strokovni sodelavci, študentje, prijatelji.« Tudi na Poljskem, kjer je najdlje služboval in iz katerega jezika je največ prevajal, še živi spomin nanj.

»Ob Toneta Pretnarja prezgodnji smrti je bilo v knjigah celostno zbrano in izdano njegovo pisno, strokovno, poljudno, pesniško ustvarjanje. Labodji spev pa si je napisal sam, ko je stotim slikam Tržiča napisal sto oktav. Monografija V sotočju Bistrice in Mošenika, hvalnica Tržiču, je izšla dva tedna po njegovi smrti,« je povedala Marinka Kenk Tomazin. Nekaj oktav sta na torkovi prireditvi interpretirala Bojan Veselinovič in David Ahačič.

Pretnarjev študent Ivo Stropnik si je v Velenju zamislil mednarodno Pretnarjevo nagrado in letos je bila podeljena dvaindvajsetič. V drugem delu prireditve so obiskovalci spoznali prejemnika letošnje nagrade in častnega naslova ambasador poezije Ivana Dobnika, ki je prava izbira v duhu Toneta Pretnarja, ki je bil tudi pesnik in je mrežil zlasti prevodno poezijo.

Ivan Dobnik je pesnik, književni prevajalec, esejist, kritik, literarni urednik in založnik ter mednarodni posrednik poezije. Študiral je filozofijo in primerjalno književnost. Je član Društva slovenskih pisateljev in Slovenskega centra PEN. Kot pesnik in literarni urednik je gostoval na številnih literarnih festivalih doma in v tujini. Njegove pesmi so predstavljene v več evropskih jezikih. Je pobudnik, soustanovitelj ter odgovorni urednik književne revije Poetikon, tudi soustanovitelj in urednik neodvisne založbe Hiša poezije.