Družina z Islandije živi v Lescah

Besedilo: Dina Kavčič
Kategorija: Žirovnica / četrtek, 9. februar 2023 / 18:47  

Osemindvajsetletna Elisabet končuje magisterij iz socialnega dela na islandski univerzi, 31-letni Magnus Arnar pa je ustanovitelj in direktor podjetja Orbit Car Hire. Imata dve hčerki – šestletno Katrin Ynjo in triletno Kolbrun Dimmo. Obe se pišeta Magnusdottir, kar dejansko pomeni Magnusova hči.

Lesce – Elisabet Halldorsdottir in Magnus Arnar Kjartansson sta selitev v Slovenijo načrtovala že pred dvema letoma, vendar sta jo zaradi izrednih razmer morala prestaviti na zadnjo tretjino lanskega leta. Selitvi je botrovalo Magnusovo poslovno sodelovanje s Slovencem, s katerim vodita podjetje za najem vozil po celem svetu.

Magnus je s partnerjem iz Slovenije sodeloval že prej, ko sta oba delala pri podjetjih, ki so se ukvarjala z najemom vozil. Leta 2019 sta se spoznala osebno, in ker sta se odlično ujela, sta se odločila, da bosta stopila na skupno poslovno pot. Da bi posel čim prej stekel, se jima je zdelo smiselno, da bi vsaj na začetku delala skupaj v isti državi. Prvo leto je na Islandijo z družino prišel živet partner iz Slovenije, naslednje leto naj bi v Slovenijo prišli oni, vendar tega zaradi zaprtja naše države niso mogli storiti prej kot avgusta letos. Na Islandiji zaradi covida niso imeli nobenih posebnih ukrepov in je življenje ves čas potekalo tako kot običajno.

Družina se predstavi

Osemindvajsetletna Elisabet končuje magisterij iz socialnega dela na islandski univerzi, 31-letni Magnus Arnar pa je ustanovitelj in direktor podjetja Orbit Car Hire. Imata dve hčerki – šestletno Katrin Ynjo in triletno Kolbrun Dimmo. Obe se pišeta Magnusdottir, kar dejansko pomeni Magnusova hči. Otroci na Islandiji priimke namreč dobijo po imenu svojega očeta, čeprav dandanes vse več staršev želi imeti v priimku tudi mamino ime oziroma imeni obeh staršev. Elisabetinemu očetu je ime Halldor, zato se, čeprav sta z Magnusom poročena, piše Halldorsdottir, kar pomeni Halldorjeva hči. Magnusovemu očetu je ime Kjartan, zato se Magnus piše Kjartansson – Kjartanov sin. Skoraj vsi Islandci, ki jih je okoli 387 tisoč, dobijo priimke na ta način in Islandija naj bi bila edina država na svetu s tako tradicijo poimenovanja. Hči Katrin Ynja hodi v prvi razred leške osnovne šole, in čeprav ji je bilo na začetku zelo hudo, ker ni nikogar poznala in ni razumela niti besedice v slovenščini, se je zdaj že navadila in je že dobila precej novih prijateljic, saj je zelo družabna. Skupaj s sestrico, ki obiskuje vrtec, se slovenščine učita enkrat na teden in mama je prepričana, da že veliko razumeta, le pri govorjenju sta še bolj plahi. Ob odhodu z Islandije so bili družinski člani in prijatelji sprva potrti, potem pa so njihovo selitev izkoristili kot priložnost za obisk Slovenije, nad katero so vsi navdušeni in ki jo Islandci v povprečju obiščejo zelo redko. Zato je zdaj njihova hiša v Lescah za celo leto že polno zasedena z obiski.

Primerjava življenja tu in tam

Najtežje so se navadili na to, da se v Sloveniji ne kopamo pogosto v bazenih. Na Islandiji imajo namreč zelo veliko bazenov z geotermalno vodo, ki so vsi na prostem. Vsaka občina ima najmanj enega, običajno pa celo več. Njihova družina je na bazen hodila najmanj enkrat tedensko – sproščali so se v jacuzziju ali pa so se igrali v vodi. Islandski otroci od šestega leta naprej vsak teden hodijo na plavalni tečaj, da se naučijo plavati. Druga stvar, ki jo najbolj pogrešajo, je islandski jagenjček in islandska sušena riba, ki so jo z veliko islandskega masla navajeni jesti kot prigrizek.

Velika razlika je tudi v podnebju. Na Islandiji imajo veliko neviht, dežja in vetra. Zime so zelo mrzle – pozimi sonce vzide šele okoli desete ure zjutraj in zaide že okoli štirih popoldan, zato je tam veliko teme. Od pomladi do jeseni pa imajo zelo veliko svetlobe – poleti sonce sploh ne zaide in imajo dan vseh 24 ur, tako da razlike med dnevom in nočjo sploh ni. Pozimi torej sonce skoraj nikoli ne posije, poleti pa nikoli ne zaide. To je ena od stvari, ki jo imajo na Islandiji najrajši. Drugače je tudi to, da se je iz Lesc zelo preprosto odpeljati kamorkoli, z Islandije, ki je otok v Severnem Atlantiku, pa je na vsako pot v tujino treba z letalom ali ladjo. To je tudi razlog, da Islandci ne potujejo veliko; ker je precej drago, pa še zamudno. Elisabet in Magnus sta bila oba rojena v prestolnici Reykjavik, zadnjih sedem let pa so živeli v predelu Kopavogur, ki od glavnega mesta ni veliko oddaljen.

Islandija je 18. največji otok na svetu in je po površini petkrat večja od Slovenije. Islandija ni članica Evropske unije.