Tipična kulturna krajina v Ukrajini: modro nebo in velikansko rumeno polje pšenice sta simbolno predstavljena na ukrajinski zastavi. / Foto: Wikipedija

Ukrajinske slike: prelesti in bolesti

Duma je pesniška oblika ukrajinskega izvora. Oton Župančič pa je dal tak naslov eni svojih najlepših pesmi. V njej sta ključna dva verza. Prvi: »Hodil po zemlji sem naši in pil nje prelesti …« In drugi: »Hodil po zemlji sem naši in pil nje bolesti …« Po tem zgledu so tudi v tej galeriji slike, ki kažejo ukrajinske prelesti in bolesti …

Ukrajina je lepa in širna dežela. Lepa je že po naravi, veliko lepega so v stoletjih ustvarili tudi njeni ljudje. O tem pričata njena zgodovina in umetnost. Zdaj je vse to ogroženo in podvrženo uničevanju. Kdaj bo v tej širni deželi spet mir?

Vojna v Ukrajini, ki jo je začela Rusija in traja že od leta 2014, je največja vojna v Evropi po drugi svetovni vojni. O njeni tragični veličini pričajo slike porušenih stavb in mest, vse več je mrtvih, domove je zapustilo že več kot deset milijonov ljudi …

Kaj je torej duma? »Duma je eden od osrednjih pesniških žanrov ukrajinskega ljudskega slovstva, ki govori o življenju kozakov. Dume so nastajale od 16. do 18. stoletja in so večinoma lirsko-epske pesmi, ki so jih izvajali ljudski pevci ob spremljavi tradicionalnih inštrumentov (kobza, bandura, lira). Prenašale so se ustno, prvič so bile zapisane šele v 19. stoletju. V začetni fazi njihovega nastajanja je najpogostejša tematika zgodovinska, dume govorijo o vojaškem življenju kozakov, o junakih in njihovih podvigih, kasneje zajemajo snov tudi iz vsakdanjega življenja in različnih družinskih odnosov. Dume so imele velik vpliv na boj ukrajinskega naroda za njihovo socialno in nacionalno osamosvojitev. Prav tako so bile velikega pomena za razvoj ukrajinske kulture, tako ustnega slovstva kot tudi literature in glasbe. Vpliv ukrajinskega narodnega pesništva je viden v vseh slovanskih literaturah, tudi v slovenski najdemo veliko avtorjev, ki so uporabljali žanre ali snov iz njihove folklore.« (Vir: Wikipedija, geslo Duma)

V nadaljevanju navajam dva primera ukrajinskih dum: »Kozak Golota« ter »Hmelnitski in Barabaš«. Obe dumi sta navedeni v izvirniku in dobesednem prevodu.

Ukrajinske prelesti

Povzemimo najprej na kratko zemljepisno podobo Ukrajine. »Ukrajina je obmorska država v Vzhodni Evropi, ki na jugu meji na Črno morje, na vzhodu na Rusijo, na severu na Belorusijo, na zahodu pa na Poljsko, Slovaško, Madžarsko, Romunijo in Moldavijo. S površino 603.550 kvadratnih kilometrov je Ukrajina ena od 50 največjih držav sveta in največja država, ki v celoti leži v Evropi (od evropskih držav je večja Rusija, katere večji del leži v Aziji). Večino površja države predstavljajo obširne ravnice Vzhodnoevropskega nižavja, ki prehajajo v stepe in planote. Prečkajo jih reke, ki se izlivajo v Črno morje, največji od njih sta Dneper in Dnester, na jugozahodu pa mejo z Romunijo predstavlja delta Donave. Na račun obsežnih rodovitnih ravnin, ki so posejane predvsem z žitom, je dobila Ukrajina vzdevek »žitnica Evrope«. Bolj gorato območje so le Karpati na zahodu države, kjer stoji tudi najvišji vrh Goverla z 2061 m nadmorske višine. Največje mesto je prestolnica Kijev na severu z 2,8 milijona prebivalcev, več kot milijon pa jih imajo še Harkov, Odesa in Dnipro (do 2016 Dnepropetrovsk).« (Vir: Wikipedija, geslo Ukrajina) Sicer pa naj o prelestih Ukrajine govorijo priložene slike.

Ukrajinske bolesti

Tudi tu povzemimo najprej nekaj dejstev o ruskem napadu na Ukrajino 2022. »Rusija je 24. februarja 2022 sprožila obsežno invazijo na Ukrajino, s čimer je močno zaostrila rusko-ukrajinski konflikt, ki ga je začela leta 2014. Na mednarodni ravni invazija velja za agresorsko vojno in je največji vojaški spopad v Evropi po drugi svetovni vojni. Invazija je povzročila največjo begunsko krizo v Evropi po drugi svetovni vojni, saj je svojo državo zapustilo več kot 3,3 milijona Ukrajincev. Po ukrajinski revoluciji dostojanstva februarja 2014 si je Rusija priključila Krim, rusko podprti separatisti pa so zavzeli del jugovzhodne Ukrajine in začeli vojno v Donbasu. Rusija je leta 2021 začela z obsežno krepitvijo vojske ob meji z Ukrajino. Ruski predsednik Vladimir Putin je zagovarjal iredentistična stališča, podvomil v pravico Ukrajine do državnosti in Ukrajino lažno obtožil, da v njej prevladujejo neonacisti, ki preganjajo rusko govorečo manjšino. Putin je dejal, da je NATO s širjenjem na vzhod ogrozil varnost Rusije – čemur je NATO nasprotoval –, in zahteval, da se Ukrajini prepove vstop v zavezništvo. Združene države in druge države so Rusijo obtožile, da načrtuje napad ali invazijo na Ukrajino, kar so ruski uradniki še do 23. februarja 2022 večkrat zanikali. Rusija je 21. februarja 2022 priznala Doneško ljudsko republiko (DLR) in Lugansko ljudsko republiko, samooklicani državi v Donbasu, ki ju nadzorujejo proruski separatisti in ju ne priznava nobena druga država. Naslednji dan je Svet ruske federacije odobril uporabo vojaške sile v tujini in ruske enote so vstopile na obe ozemlji. 24. februarja ob približno 5:00 po vzhodnoevropskem času (UTC+2) je Putin napovedal 'posebno vojaško operacijo' za 'demilitarizacijo in denacifikacijo' Ukrajine. Nekaj minut pozneje so po vsej Ukrajini, vključno s prestolnico Kijev, začele padati rakete in letalski napadi, ki jim je kmalu sledila obsežna kopenska invazija iz več smeri. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je v odgovor prekinil dvostranske odnose ter uvedel vojno stanje in splošno mobilizacijo. Iz Rusije, Belorusije in dveh zasedenih ozemelj v Ukrajini (Krim in Donbas) so se začeli večstranski napadi. Razvili so se štirje glavni vojni položaji: Kijevska ofenziva, ofenziva v severovzhodni Ukrajini, ofenziva v vzhodni Ukrajini in ofenziva v južni Ukrajini, ruska vojska pa je izvajala tudi zračne in raketne napade daleč v zahodni Ukrajini. Ruske sile so se približale ali oblegale številna ključna naselja, kot so Černigov, Harkov, Herson, Kijev, Mariupol in Sumi, vendar so naletele na močan ukrajinski odpor ter se soočile z logističnimi in operativnimi izzivi, ki so ovirali njihov napredek. Invazijo je mednarodna skupnost močno obsodila. Generalna skupščina Združenih narodov je sprejela resolucijo, v kateri je obsodila napad in zahtevala popoln umik ruskih sil. Mednarodno sodišče je Rusiji odredilo prekinitev vojaških operacij, Svet Evrope pa je Rusijo izključil. Številne države so uvedle nove sankcije, ki so imele gospodarske posledice za Rusijo in svetovno gospodarstvo. Različne države so Ukrajini nudile humanitarno in vojaško pomoč. Protesti so potekali po vsem svetu, v Rusiji pa so se soočili z množičnimi aretacijami in povečano cenzuro medijev, vključno s prepovedjo izrazov 'vojna' in 'invazija'. Številna podjetja so umaknila svoje izdelke in storitve iz Rusije in Belorusije. Mednarodno kazensko sodišče je začelo preiskavo domnevnih vojnih zločinov, ki naj bi jih ruska vojska zagrešila v Ukrajini.« (Vir: Wikipedija, geslo Ruska invazija na Ukrajino 2022)

Oddajte svoj komentar

Kranj 9°

oblačno
vlažnost: 87 %
veter: Z, hitrost: 11 km/h

4/15

četrtek

5/9

petek

5/10

sobota

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

PRIREDITVE / Stara Loka,

Veiderjev večer: Andrej Karlin

GLEDALIŠČE / Breznica,

Jutri začnem

OBVESTILA / Šenčur,

Zbor članov DU Šenčur

OBVESTILA / Kranj, Šenčur, Cerklje, Goriče,

Meritve krvnega tlaka, sladkorja in holesterola

OBVESTILA / Kokrica,

Zbor članov DU Kokrica

PRIREDITVE / Homec,

24. Gostičevi dnevi

 

 
 

 

 
 
 

Dražja obnova železniške postaje Jesenice / 08:59, 29. februar

Močno obremenjena gorenjska proga, dokler ne bo dvotirna, bomo imeli stanje kot je zdaj. Če so zamude tja do 15 minut je to še kar. Se pa po...

Dražja obnova železniške postaje Jesenice / 21:33, 28. februar

Za to ceno Kitajci naredijo dve novi postaji, Raje uredite progo med Radovljico in Otočami z galerijami zaradi padajočega kamenja. Postaje u...

Nov protest gorenjskih kmetov / 16:02, 27. februar

Vsak normalen narod bi tako škodljivo vlado že pospravil v koš za smeti.

Kaj pacientom prinaša nova uredba / 15:59, 27. februar

Ta uredba je mrtva črka na papirju. Zdravniki hitreje zapuščajo javno zdravstvo, kot ga lahko vlada uredi z uredbami. Vlada bo s takim nasil...

Najvišji dvig pokojnin od leta 1992 / 13:45, 26. februar

Nekaterim malim pokojninam se povečanje ne bo poznalo, ker ga obvezni zdravstveni prispevek izniči. Hec pa je, da je teh petintrideset evrov...

Najvišji dvig pokojnin od leta 1992 / 21:09, 25. februar

Zelo žalostno, kako se vlada hvali s populizmom. To ni povišanje pokojnin, temveč delna uskladitev z inflacijo. Uskladitev je nižja od infla...

Zlato polje / 10:18, 25. februar

Sem enkrat naletel ne takega črnega odlagatelja, pa me ni razumel, ker je govoril samo albansko. Pa tudi ni imel občutka, da dela kaj narobe, saj ima v glavi drugo kulturo.