Štiri bronaste stele z dvojezičnimi imeni blizu 200 krajev na dvojezičnem ozemlju so odprli njihov avtor Valentin Oman, koroški deželni glavar dr. Peter Kaiser in celovško – krški škof dr. Jože Marketz. / Foto: Jože Košnjek

Štiri bronaste stele z dvojezičnimi imeni blizu dvesto krajev na dvojezičnem ozemlju so odkrili avtor Valentin Oman, koroški deželni glavar dr. Peter Kaiser in celovško-krški škof dr. Jože Marketz. / Foto: Jože Košnjek

Spomin na izbrisana imena

Devetega maja se je veliko ljudi zbralo v parku Deželnega muzeja v Celovcu, kjer so koroški deželni glavar dr. Peter Kaiser, celovško-krški škof dr. Jože Marketz in kipar ter grafik Valentin Oman odkrili njegove štiri tri metre visoke bronaste stele – stela je izraz za antične nagrobne plošče ali stebre z napisi na obeh straneh – z imeni krajev, za katere je bila ob uveljavitvi državne pogodbe leta 1955 določena dvojezičnost.

Slovenska gospodarska zveza iz Celovca in Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije vabita v ponedeljek, 26. maja, v prostore zbornice na Celovški 71 v Ljubljani, kjer se bo ob 9. uri začelo strokovno posvetovanje z naslovom Iz Slovenije v Avstrijo: napotitve, davki in pot do uspešnega poslovanja. Kogar to zanima, dobrodošel, pravijo na Slovenski gospodarski zvezi v Celovcu. Več informacij je na spletni strani office@sgz.at.

Teh krajev je bilo 836 in Valentin Oman je že pred tridesetimi leti načrtoval postavitev 14 takšnih stel z dvojezičnimi imeni vseh. Prvo pred muzejem stoječo stelo je plačal Oman sam, tri pa deželna vlada. Na njihovem odkritju je Valentin Oman povedal, da se s tem uresničuje njegova dolgoletna želja ohraniti spomin na izginjajoča slovenska imena in da že tečejo dogovori za postavitev treh novih stel. Sedem pa jih še čaka. »S postavitvijo Omanovih stel dežela priznava izvor in obstoj dveh jezikov in kultur na Koroškem,« je povedal na odprtju deželni glavar dr. Kaiser. O umetniku je govorila vodja oddelka za kulturo deželne vlade Brigitte Winkler - Komar. Pel je kvintet Oisternig iz Ziljske doline, stele pa sta skupaj v ekumenskem duhu blagoslovila škof dr. Jože Marketz in superintendent Evangeličanske cerkve na Koroškem in Vzhodnem Tirolskem Manfred Sauer.

Narečja, bogastvo dežele

Na Koroškem bo v prihodnjih dneh več prireditev. Jutri, 24. maja, ob 16. uri bodo v Šentjanžu v Rožu slavili 30-letnico delovanja kulturnega in komunikacijskega centra K&K. Center ima pomembno vlogo pri delovanju Slovencev na Koroškem in čezmejnem sodelovanju. V nedeljo, 25. maja, vabijo Mohorjeva, Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik in Kulturni dom Pliberk v pliberški dom na predstavitev knjige dr. Pavla Apovnika Leksikon slovenskega narečja v pliberškem okraju. Prihodnji četrtek, 29. maja, ob 18. uri pa bo v Ukvah v Kanalski dolini v Italiji v dvorani nekdanje mlekarne prireditev Glas Zilje in Kanalske doline – med tradicijo in tehnologijo. Sodelovali bodo dr. Karmen Kenda - Jež, dr. Nataša Gliha Komac, Milka Kriegl, Janko Zwitter in Maria Moschitz.