Irena Cerar, Pravljične poti brez meja, Družinski izleti, Sidarta, Ljubljana, 2021, 288 strani

Pravljične poti brez meja

»Pravljičnih sedem let sem potrebovala, da sem našla prave zgodbe, prepotovala vse kraje in izbrala primerne izlete. Končni izbor šteje 50 izletniških ciljev z vseh štirih sosednjih robov – tem krajem po navadi rečemo zamejski. A nekateri rojaki in rojakinje, ki živijo na drugi strani meje, izraza zamejstvo ne marajo, rajši govorijo o skupnem slovenskem kulturnem prostoru. Prav ta prostor je postal moje delovišče: raziskovala sem kraje v Italiji, Avstriji in na Madžarskem, kjer tradicionalno živi slovenska manjšina. A lotila sem se tudi hrvaškega zamejstva, ki je bilo precejšnja neznanka. Zaradi nekdanje skupne države je namreč naš odnos do te meje in naših rojakov za njo nekoliko drugačen, zato sem pri južnih sosedih iskala predvsem zanimive medkulturne povezave. Veliko jih je in nekatere sem dobesedno potegnila iz pozabe. Ob pisanju te knjige sem se zavedla, da so (naše) meje neustavljivo privlačne. Pri tem konceptu meje, človeško zarisane črte v pokrajino, me še vedno navdušuje to, kako hitro si lahko v popolnoma drugačnem svetu. Samo kakšna ura vožnje, in že si v krajih, kjer govorijo slovensko, a zvenijo drugače, jejo hrano drugačnega okusa, živijo v hišah, ki so drugače grajene, in dihajo vzdušje, ki drugače vibrira. Ta možnost prehajanja med svetovi mi daje občutek svobode, širine, pa tudi hrepenenja po raziskovanju. Zamejstvo me je naučilo, da je slovenska kulturna dediščina bolj raznolika, kot sem si mislila. Poleg tega se mi zdijo ti kraji najboljša odskočna deska za spoznavanje sosedov, vrata v drug svet, ki je hkrati tudi malo naš. Naši rojaki čez mejo so hkrati 'mi' in 'oni', zato so naravni most med svetovi in kulturami. Ta vozliča so lahko neverjetno zanimiva: v Kanalski dolini je recimo edinstveno štirijezično območje v Evropi, kjer avtohtono govorijo slovensko, italijansko, furlansko in nemško. V Novi Gorici in Gorici dve mesti dihata kot eno, tako da upravičeno govorimo o somestju. Zato je raziskovanje zamejstva zame hkrati tudi vabilo k razumevanju drugačnosti in medkulturni dialog na domačem pragu.« (str. 8–9)

Knjiga Irene Cerar ni samo še en novi družinski izletniški vodnik. Njena prva odlika je ta, da je gotovo najbolj zajeten in najboljši vodnik po slovenskem zamejstvu. Vodi nas na kar 50 izbranih krajev v štirih sosednjih državah. Njena dodatna odlika pa je ta, da je običajnim opisom dodanih še 52 zgodb, ki te čezmejne poti začarajo, še preden nas na izletih očarajo … Vabljeni torej na pravljične poti brez meja …

Oddajte svoj komentar

Kranj -12°

megla
vlažnost: 88 %
veter: SZ, hitrost: 11 km/h

-14/4

ponedeljek

-7/8

torek

-8/8

sreda

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 

 

 

 

IZLETI / Britof, 22. januar 2024

Letovanje v Banji Vrućici

IZLETI / Kranj, 3. februar 2024

Na Lepenatko

 

 
 

 

 
 
 

Na plečih pacientov / 23:27, 21. januar

Samo zdravo konkurenco med javnim in privatnim je treba vzpostaviti, da se borijo za paciente. To je naravna in človeška zakonitost in samo to deluje.

Prava pot do sprave slovenskega naroda izhaja iz ljudi / 23:22, 21. januar

Ob takem medijskem in izobraževalnem enoumju 70% Slovencev nima nobene možnosti vedeti resnice, niti trezno voliti, zato grejo v prepad kot ovce.

Razpis za stanovanja predvidoma spomladi / 23:17, 21. januar

Primož, tebi pa sovraštvo do SDS res povzroča halucinacije. Resnica je popolnoma drugačna. SDS je 2020 v MO Kranj predstavila predloge ukrep...

Odgovor / 20:53, 21. januar

Tavčar se je malce bal Nemcev in nasprotoval vojaški akciji na Koroškem. Kot sicer se takrat Ljubljana ni veliko zanimala za meje na Štajers...

V Dražgošah poziv k miru / 19:39, 21. januar

Ponavljam vprašanje: Kaj so oborožene sile nacistične Nemčije počele v Dražgošah leta 1942 ?
Usposabljanje, vojaške vaje ?
Bo šlo?

Prava pot do sprave slovenskega naroda izhaja iz ljudi / 18:29, 21. januar

70% Slovencev se strinja z ravnanji komunistov do Slovenskega naroda. Zato bo treba ob novem preštevanju prek cevi bolj pogledovati proti Slovencu kot tujcu. Predvsem hrbet si bo treba si zavarovat.

V Dražgošah poziv k miru / 14:58, 21. januar

Nespodobna pravokacija!?Mogoče so se bali, da bi jim partizani pojedli ali odnesli dežo z zasko in klobasami. Rekvizicija: tudi zadnja krava...