O poteku čezmejnega projekta Connect SME Plus so spregovorili Daniela Žagar z OOZ Kranj, Uroš Gunčar iz podjetja NETS in Vesna Hodnik Nikolic s SGZ v Celovcu. / Foto: Tina Dokl

Sklepajo že prve posle

V okviru čezmejnega projekta Connect SME Plus v Celovcu in Kranju slovenskim in avstrijskim podjetjem nudijo vse pomembne informacije, ki jih potrebujejo za vstop na sosednji trg.

Bled – Dveletni evropski projekt Connect SME Plus za pospeševanje čezmejnega sodelovanja malih in srednje velikih podjetij, ki je sofinanciran iz evropskega čezmejnega programa Interreg Slovenija – Avstrija 2014–2020, je približno na polovici izvajanja in je bil že podlaga za sklepanje prvih konkretnih poslov med slovenskimi in avstrijskimi podjetji, je v petek na Bledu povedala Daniela Žagar, direktorica Območne obrtno-podjetniške zbornice (OOZ) Kranj, ki je vodilni partner projekta. V slovenskem turističnem biseru je sicer v petek potekal čezmejni poslovni dogodek Digitalizacija kot podpora inovativnosti in poslovni odličnosti za internacionalizacijo, ki ga je skupaj z OOZ Kranj organiziralo kranjsko podjetje NETS, ki podjetjem nudi podporo pri digitalizaciji poslovanja in svetuje o poslovnih procesih. NETS je sicer eden od štirih partnerjev v čezmejnem projektu Connect SME Plus, v katerem na avstrijski strani sodelujejo Slovenska gospodarska zveza (SGZ) v Celovcu, FH JOANNEUM (Univerza uporabnih znanosti) iz Gradca in avstrijsko podjetje trinitec IT Solutions & Consulting GmbH.

Po besedah Daniele Žagar in Vesne Hodnik Nikolic, koordinatorke projekta na SGZ v Celovcu, je tudi ta čezmejni projekt, v katerega je vključenih 45 podjetij, potrdil, da med slovenskimi in avstrijskimi podjetji obstaja veliko zanimanja za poslovanje na drugi strani meje. »Za Avstrijce je Slovenija zelo zanimiv trg, zato so v projekt vključena avstrijska podjetja zelo zainteresirana poslovati v Sloveniji. Podobno je s slovenskimi podjetji glede poslovanja v Avstriji. A čeprav gre za sosednji državi, sta si po zakonodajni in davčni ureditvi precej drugačni, zato vsa podjetja z obeh strani meje, ki prvič vstopajo na tuj trg, potrebujejo prave informacije. Tako kot na OOZ Kranj za avstrijska podjetja smo tudi v Celovcu odprli informativno pisarno oz. t. i. »help desk« za slovenska podjetja, ki želijo poslovati v Avstriji. Tem na primer svetujemo, da je zanje nujno ustanoviti podjetje v Avstriji, prav tako morajo imeti nekoga, ki je vešč v nemškem jeziku, saj z angleščino v Avstriji ni lahko shajati. V Avstriji na primer tudi ne poznajo študentskega dela. Študentje sicer delajo, a je njihov status popolnoma drugačen kot v Sloveniji. Gre torej za veliko specifik, s katerimi mora biti podjetje seznanjeno, preden se odloči za internacionalizacijo,« je razložila Hodnikova.

Z njo se strinja tudi Žagarjeva, ki pa ugotavlja, da v Sloveniji avstrijska podjetja vendarle čakajo manjše jezikovne ovire od tistih na drugi strani Karavank. »Zaradi jezikovnih razlik je za Slovence težje uspeti v Avstriji. Tam morajo skoraj nujno govoriti nemško, predvsem v uradnih ustanovah, medtem ko lahko v Sloveniji z angleščino marsikaj urediš.«

Namen projekta Connect SME Plus je sicer povezati podjetja z obeh strani meje in jih opremiti z znanjem, ki je nujno pri internacionalizaciji poslovanja. Prvi konkretni rezultati so že vidni: šestim slovenskim nišnim proizvajalcem živil je namreč že uspelo pridobiti prostor na prodajnih policah na avstrijskem Koroškem. »Naš cilj je, da bi vsa sodelujoča podjetja dobila posel v sosednji državi. Vsa so na že izpeljanem izobraževanju dobila svoj akcijski načrt, v katerem so opredelila, na kakšen način bodo vstopila na tuje trge. Mi smo jim torej dali ključ, zdaj pa je na njih, ali bodo odprla vrata na avstrijski strani,« je še dejala Žagarjeva.

Oddajte svoj komentar

Kranj 19°

zmerno oblačno
vlažnost: 93 %
veter: Z, hitrost: 11 km/h

15/30

nedelja

16/27

ponedeljek

16/28

torek

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

PRIREDITVE / Kranj, 16. junij 2019

Slovesnost na Šmarjetni gori

PRIREDITVE / Kranj, Preddvor, 16. junij 2019

Medgeneracijske dejavnosti

IZLETI / Kranj, 16. junij 2019

Po ferati Daumling

GLASBA / Kropa, 16. junij 2019

Koncert v Kropi

PRIREDITVE / Kranj, Preddvor, 16. junij 2019

Medgeneracijske prireditve

PRIREDITVE / Gorenjska, 16. junij 2019

Letni koncerti MPZ Triglav Lesce Bled

PRIREDITVE / Kranj, Preddvor, 17. junij 2019

Medgeneracijske dejavnosti

OBVESTILA / Bled, 17. junij 2019

Odstranjevanje japonskega dresnika

 

 
 

 

 
 
 

Šahovska partija / 18:48, 15. junij

Figure sta v začetku postavila na napačni strani.Šahovnica ali šahovska plošča je pravilno postavljena tako, da ima igralec bel kvadrat na ...

Priznanja gorenjskim policistom / 17:55, 14. junij

Šarec bi reku:
varnostna situacija se slabša, ampak policija tako situacijo obvladuje.

Vroče poletje lahko stanje poslabša / 08:13, 14. junij

Butalsko gospodarstvo:
izvoz hlodovine, uvoz sekancev.
Vmes pa lubadar.
heheheheh

Še sama sebi politična neznanka / 20:45, 13. junij

PrimožPo poročilu Rankovića zvezne skupščine v Beogradu januarja 1951 je bilo na tleh Jugoslavije v povojnem revolucionarnem obdobju od 1945...

Še sama sebi politična neznanka / 11:00, 13. junij

Za časa rdeče zvezde je bila palica premehka, dokazano! Premalo učinkovita, kar lepo število petokolonašev se ji je izognilo, na žalost..

Anže Kopitar z ženo obiskal bolnišnico / 10:56, 13. junij

Lepa gesta, pohvalno !

Marjan Šarec: Niso krivi narodi, kriva je politika / 23:20, 12. junij

Šarec bo imel govor tudi na veselic ob 120-letnici PGD Kamna gorica. Vabljeni.