Nakljanci ali Naklanci?

Teorija in praksa. Teorija ali praksa. Nakljanci ali Naklanci? Kaj je pravilno? V praksi zagotovo Naklanci. Teorija s pravopisom, znanost utemeljuje besedo Nakljanci. Vam pa iz življenja povem, da se pogosto srečujem z domačini in da me veliko njih vsakič znova in čedalje večkrat opominja, da nikoli niso bili Nakljanci in da naj za božjo voljo ta vsiljeni in moteči j že nehamo zapisovati. Kar se krajevno govori in uporablja krajevno zapisano, tako je najbolj prav, sem bila prijazno opozorjena ravno pred kratkim. Denimo so zapisi o Znamenitih Naklancih in ne o Znamenitih Nakljancih ...

Vprašanje je še kako aktualno, v to se je poglobil tudi krajevni zgodovinar Damijan Janežič in dilemo naslovil v Jezikovno svetovalnico Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Njegove iztočnice so obširno zastavljene, med drugim opozarja: »Lektorji danes uporab­ljajo pravila veljavnega pravopisa. S kakšno utemeljitvijo so strokovnjaki na Inštitutu Naklancem dodali sporni j (Nakljanci) ne vemo. Dobro pa vemo, da se ob vsaki novi publikaciji med Naklanci vnamejo polemike o sporni črki.« Pojasnjevalo je več jezikoslovcev, njihovih odgovorov tu ne moremo zapisati, ker so predolgi, so pa v Jezikovni svetovalnici dostopni vsakomur, ki ga njihove utemeljitve zanimajo. Naj povzamem le: »Vprašanje, ki ste ga poslali v Jezikovno svetovalnico, je večplastno, saj z dilemo, katera oblika prebivalskega imena naselja Naklo je v sodobni jezikovni rabi najbolj upravičena, odpirate tudi problem sprejemljivosti lokalnih oz. narečju bližjih oblik v knjižnem jeziku nasploh. Strokovnjaki za vprašanja poknjiženja krajevnih in stanovniških imen se pri tovrstnih vprašanjih znajdejo med dvema konceptoma: po eni strani se zavedamo, da je lokalna raba merodajna, saj omogoča prebivalcem poistovetenje z imenom, po drugi strani pa se v slovenščini narečne oblike dogovorno knjižijo, saj želimo delovati v splošnonormativnem smislu povezovalno in nadregionalno.« So pa njihovi odgovori nakazali, da bi lahko sčasoma za pravilno obliko šteli tudi Naklanci, brez j. Ampak, veste, vsakdanje življenje se odvija tu in zdaj, v vsakdanjih stikih z ljudmi. Kot mi je pred dnevi rekla domačinka: »Gorenjski glas je naš časopis in v svojem časopisu želimo, da smo Naklanci in ne Nakljanci, ker menimo, da je tako edino pravilno.« In pri Gorenjskem glasu, ki deluje tudi v tej sredini že več kot sedemdeset let, smo se odločili, da jim prisluhnemo, ker imajo naši bralci vedno prav. Kar ne pomeni, da žalimo znanost – in upam, da to razumete.

Oddajte svoj komentar

Kranj 3°

zmerno oblačno
vlažnost: 98 %
veter: S, hitrost: 11 km/h

1/18

nedelja

4/13

ponedeljek

5/12

torek

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

GLEDALIŠČE / Bohinjska Bela, 17. marec 2024

Muzikal Kekec

OBVESTILA / Koroška Bela, 17. marec 2024

Križev pot na Ajdno

GLEDALIŠČE / Breznica, 17. marec 2024

Čarodej Jan

GLASBA / Predoslje, Stražišče, 17. marec 2024

Spustite me pod kovter, gospa Markham

OBVESTILA / Šenčur, Preddvor, 18. marec 2024

Umovadba, muzicirajmo skupaj, tombola

OBVESTILA / Šenčur, Preddvor, 19. marec 2024

Umovadba, muzicirajmo skupaj, tombola

IZLETI / Cerklje, 19. marec 2024

Planinski izlet DU Cerklje

PRIREDITVE / Begunje, 20. marec 2024

Vaje za ohranjanje gibalne sposobnosti

 

 
 

 

 
 
 

Državni zbor zavrnil predlog, Svoboda za referendum / 17:17, 14. marec

Bilo je posnetih kar nekaj filmov po resničnih dogodkih, ko so sestre pomagale na smrt bolnim. Bilo je kaznivo dejanje, evtanazija ki je enako dejanje, pa baje ni.

Državni zbor zavrnil predlog, Svoboda za referendum / 11:09, 12. marec

Pri evtanaziji ne rabiš zdravnika. Medicinska sestra je dovolj.

Dražja pomoč na domu / 15:29, 8. marec

Pozdravljeni, članek nič ne omenja, za koliko se je z novimi cenami oskrbovalkam (in oskrbovalcem seveda) bolj povrnila veljava njihovega dela, kot omenja g. župan.

Spomin na bombardiranje / 20:35, 7. marec

Ohraniti je treba tudi spomin na 7 učenk in učiteljico, ki so umrli pri eksploziji v takratni meščanski šoli 29. novembra 1944 . Spominska ...

Dan Civilne zaščite / 10:16, 5. marec

Čisto enostavno! V Sloveniji je človek, biciklist, ki ni in ne bo do smrti drugega Slovenca povabil ali z njim šel na kavo. Ali je vredno to...

Dan Civilne zaščite / 18:40, 3. marec

Prav v tem segmentu je človek nerazumljiv. Rad priskoči na pomoč in pomaga drugim v nesreči kar je prav. In v sklopu Civilne zaščite, lahko ...

Komu naj gre parkirnina / 18:34, 3. marec

Ah ta denar! Zaradi njega se skregajo še tako dobri prijatelji.