Nakljanci ali Naklanci?

Teorija in praksa. Teorija ali praksa. Nakljanci ali Naklanci? Kaj je pravilno? V praksi zagotovo Naklanci. Teorija s pravopisom, znanost utemeljuje besedo Nakljanci. Vam pa iz življenja povem, da se pogosto srečujem z domačini in da me veliko njih vsakič znova in čedalje večkrat opominja, da nikoli niso bili Nakljanci in da naj za božjo voljo ta vsiljeni in moteči j že nehamo zapisovati. Kar se krajevno govori in uporablja krajevno zapisano, tako je najbolj prav, sem bila prijazno opozorjena ravno pred kratkim. Denimo so zapisi o Znamenitih Naklancih in ne o Znamenitih Nakljancih ...

Vprašanje je še kako aktualno, v to se je poglobil tudi krajevni zgodovinar Damijan Janežič in dilemo naslovil v Jezikovno svetovalnico Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Njegove iztočnice so obširno zastavljene, med drugim opozarja: »Lektorji danes uporab­ljajo pravila veljavnega pravopisa. S kakšno utemeljitvijo so strokovnjaki na Inštitutu Naklancem dodali sporni j (Nakljanci) ne vemo. Dobro pa vemo, da se ob vsaki novi publikaciji med Naklanci vnamejo polemike o sporni črki.« Pojasnjevalo je več jezikoslovcev, njihovih odgovorov tu ne moremo zapisati, ker so predolgi, so pa v Jezikovni svetovalnici dostopni vsakomur, ki ga njihove utemeljitve zanimajo. Naj povzamem le: »Vprašanje, ki ste ga poslali v Jezikovno svetovalnico, je večplastno, saj z dilemo, katera oblika prebivalskega imena naselja Naklo je v sodobni jezikovni rabi najbolj upravičena, odpirate tudi problem sprejemljivosti lokalnih oz. narečju bližjih oblik v knjižnem jeziku nasploh. Strokovnjaki za vprašanja poknjiženja krajevnih in stanovniških imen se pri tovrstnih vprašanjih znajdejo med dvema konceptoma: po eni strani se zavedamo, da je lokalna raba merodajna, saj omogoča prebivalcem poistovetenje z imenom, po drugi strani pa se v slovenščini narečne oblike dogovorno knjižijo, saj želimo delovati v splošnonormativnem smislu povezovalno in nadregionalno.« So pa njihovi odgovori nakazali, da bi lahko sčasoma za pravilno obliko šteli tudi Naklanci, brez j. Ampak, veste, vsakdanje življenje se odvija tu in zdaj, v vsakdanjih stikih z ljudmi. Kot mi je pred dnevi rekla domačinka: »Gorenjski glas je naš časopis in v svojem časopisu želimo, da smo Naklanci in ne Nakljanci, ker menimo, da je tako edino pravilno.« In pri Gorenjskem glasu, ki deluje tudi v tej sredini že več kot sedemdeset let, smo se odločili, da jim prisluhnemo, ker imajo naši bralci vedno prav. Kar ne pomeni, da žalimo znanost – in upam, da to razumete.

Oddaj svoj komentar

Kranj 12°

jasno
vlažnost: 97 %
veter: V, hitrost: 0 km/h

12/28

petek

14/30

sobota

14/30

nedelja

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 

 

PRIREDITVE / Kranj, 17. avgust 2018

Medgeneracijske prireditve

OBVESTILA / Preddvor, 17. avgust 2018

Krvodajalska akcija z izletom

RAZSTAVE / Slovenski Javornik, 17. avgust 2018

Razstava Nike Jezovišek

PRIREDITVE / Kranj, 17. avgust 2018

Aktivnosti Medgeneracijskega centra

GLASBA / Škofja Loka, 17. avgust 2018

Klapa Mali Grad v Sokolskem domu

IZLETI / Kranj, 18. avgust 2018

Na Veliki Hafner

IZLETI / Kranj, 18. avgust 2018

Na Veliki Hafner

IZLETI / Jesenice, 18. avgust 2018

Pohod na Špik

 

 
 

 

 
 
 

Na Jesenicah obeležili spominski dan / 16:06, 6. avgust

Tako je, ne bomo dovolili !! Večna slava junakom !!

Dan spomina na prve žrtve pod Storžičem / 17:47, 2. avgust

Django,
ti si polpismen očitno! A da si v društvu je potrebno biti borec? Vsak gre lahko na pohod, piše...

Dan spomina na prve žrtve pod Storžičem / 07:54, 2. avgust

Mene pa zanima naslednje,
Koliko Borcev pa je v tem Borčevskem društvu? Konec vojne je bil 1945 leta, torej 76 let je minilo in če jih im...

Kovačič se ne da / 13:58, 29. julij

In zdaj taki kot je Primož slavijo! Vili, Vili! Pogrezni se!

Kovačič se ne da / 10:16, 29. julij

Kaj čmo, tipičen škodljivec v rangu povprečnega SDS-ovca !

Kovačič se ne da / 00:43, 28. julij

Spoštovani g.Kovačič!
Za navadne državljane je dokaj čudno, da en posameznik pošlje več kot milijon državljanov se izjasnit za to in to....

Spomin na preboj na Menini / 07:16, 23. julij

Imate popolnoma prav, Primož.