Boroveljski vrtec za vzor
Boroveljski dvojezični vrtec je postal že leta 2002 zgled za projekt Večjezičnost – priložnost, leta 2003 pa je zaradi predšolske vzgoje v slovenščini, nemščini in angleščini prejel evropski pečat za inovativne jezikovne projekte.
Boroveljski dvojezični vrtec Jaz in ti – Du und ich praznuje letos dvajsetletnico delovanja. V hiši nekdanje Posojilnice Borovlje so ga odprli 22. septembra leta 1997 na pobudo predsednika Posojilnice in Slovenskega prosvetnega društva Borovlje Melhiorja Verdela in odbornikov. V svojem sinu Romanu in boroveljskem zdravniku, predsedniku Slovenske volilne skupnosti in mestnem svetniku dr. Francu Wuttiju je našel izvrstna sodelavca. Roman Verdel je sedaj predsednik društva Dvojezični otroški vrtec Jaz in ti – Du und ich. Rast dvojezičnega vrtca, ki ga ima žal občinska oblast še vedno za konkurenco javnemu vrtcu, kjer pa ni dvojezičnosti, je bila izjemna. Prvo leto je bilo v njem 17 otrok. Prvega septembra letos pa bo njegov prag prestopilo 130 deklet in fantov, od prvega do devetega leta starosti. V njem bodo letos delovale tri ustanove: dvojezični vrtec, dvojezično varstvo in dvojezična skupnost malčkov, ki je bila ustanovljena lani. Ker želi vedno več staršev vanj vključiti svoje otroke, je zmanjkalo prostora. Junija je vodstvo kupilo sosednjo stavbo, v kateri bo del vrtca in varstva. Gradbena dela se zaključujejo in v začetku septembra bo tudi ta stavba pripravljena na sprejem otrok. Svojo podružnico ima tudi v Selah, kjer delujejo tri vzgojiteljice. Skupaj ima vrtec 17 zaposlenih, kar za občino, kakršna so Borovlje, vseeno nekaj pomeni, čeprav ustrezne pomoči s strani občine (še) ni. Roman Verdel upa na ustrezno rešitev, saj je skupina občanov, ki ima otroke v tem vrtcu, zapostavljena.
»Zaupanje in varnost, skrb, da se otroci počutijo sprejete, gradnja stabilnega odnosa ter spodbujanje otrok k ustvarjalnosti so vrednote, zapisane v ustanovitvenem aktu,« pravi Roman Verdel. »Vrtec zagotavlja otrokom dvojezično vzgojo, tako da otrok lahko celovito in nevsiljivo sprejema oba jezika.« Franc Wutti pa meni, da je bil sprva vrtec majhna jezikovna oaza, danes pa je jezikovna vzgoja ključna za odločitev staršev za vpis svojih otrok v ta vrtec. Županu Borovelj Ingu Appeju je ob uspehih zasebnega vrtca žal, da se občina pred dvajsetimi leti ni odločila za dvojezično skupino v mestnem otroškem vrtcu, ampak ji je nasprotovala.