Slovnica na kvadrat

Besedilo: Miha Naglič
Kategorija: GG Plus / nedelja, 4. junij 2017 / 09:47  

»Raba deležnikov, še posebej pa deležij, v slovenščini zadnjih sto let opazno upada. To pomeni, da porabimo za isto misel v slovenščini vse več besed in da se v rabi povečuje število prilastkovih ter drugih odvisnikov, s katerimi nadomeščamo deležnike in deležja. Eden od vzrokov za tak upad je predsodek, da v 'lepi slovenščini' ne smemo rabiti preveč trpnika. Ta predsodek se je pojavil v 19. stoletju in je bil naperjen proti vplivu nemščine na slovensko skladnjo v želji po vrnitvi k čim bolj ljudski, preprosti govorici. Če pogledamo besedila izpred tega časa, bomo videli, da je bil trpnik že od samega začetka slovenskega knjižnega jezika pogosto rabljen in da je bil nad njim izpeljan povsem neupravičen pogrom. Drugi vzrok je razumljivejši. Deležniki in deležja na -ši (deloma tudi na -č) se razen v prekmurskem knjižnem jeziku vse do 19. stoletja v slovenščini niso ustalili. V 19. stoletju so jih nato na silo uvedli v knjižni jezik, se o njih učili v šoli in jih tudi pogosto rabili. Na prehodu v 20. stoletje je sledil upor proti tem oblikam in v slovnici Antona Breznika iz leta 1916 so bile razglašene za 'mrtve'. Danes jih rabimo predvsem kot slogovno sredstvo. Se je pa v sodobnem jeziku udomačila oblika bivši – kot pridevnik.« (Str. 66)

Se še spominjate, katera slovnica je bila v rabi, ko ste hodili v šolo, in se torej verjetno še zdaj ravnate predvsem po njej? Najstarejši med nami so se učili po slovnici Antona Breznika iz leta 1916. Ta je veljala vse do »slovnice štirih« (1954: A. Bajec, R. Kolarič, M. Rupel, J. Šolar). Zadnjih 40 let pa je bila kanonizirana slovnica Jožeta Toporišiča iz leta 1976. To je v letih 1965–1970 napovedal njegov srednješolski učbeniški komplet Slovenski knjižni jezik 1–4. Dobro se ga spominjam, saj sem bil gimnazijec ravno v tistih letih, a zdi se mi, da so se moji učitelji ravnali še po »slovnici štirih« … Kakorkoli že: letos smo dobili dve novi in že na pogled moderni slovnici: Kratkoslovnica: slovenska slovnica za osnovno šolo in Slovnica na kvadrat: slovenska slovnica za srednjo šolo. Avtor obeh je prof. dr. Kozma Ahačič, ki se je v javnosti že večkrat oglasil s svežimi pogledi na jezikovna vprašanja in je tudi urednik in idejni oče nadvse uporabnega slovarskega spletnega portala Fran. Gornji odlomek sem izbral, ker se mi zdi zanimivo in primerno, da skuša sodobni avtor »rehabilitirati« rabo deležnikov, ki jih je profesor Breznik »prepovedal« pred sto leti. Umrle (= ki so umrli) deležnike obuja od mrtvih …