Nakljanci ali Naklanci?

Teorija in praksa. Teorija ali praksa. Nakljanci ali Naklanci? Kaj je pravilno? V praksi zagotovo Naklanci. Teorija s pravopisom, znanost utemeljuje besedo Nakljanci. Vam pa iz življenja povem, da se pogosto srečujem z domačini in da me veliko njih vsakič znova in čedalje večkrat opominja, da nikoli niso bili Nakljanci in da naj za božjo voljo ta vsiljeni in moteči j že nehamo zapisovati. Kar se krajevno govori in uporablja krajevno zapisano, tako je najbolj prav, sem bila prijazno opozorjena ravno pred kratkim. Denimo so zapisi o Znamenitih Naklancih in ne o Znamenitih Nakljancih ...

Vprašanje je še kako aktualno, v to se je poglobil tudi krajevni zgodovinar Damijan Janežič in dilemo naslovil v Jezikovno svetovalnico Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Njegove iztočnice so obširno zastavljene, med drugim opozarja: »Lektorji danes uporab­ljajo pravila veljavnega pravopisa. S kakšno utemeljitvijo so strokovnjaki na Inštitutu Naklancem dodali sporni j (Nakljanci) ne vemo. Dobro pa vemo, da se ob vsaki novi publikaciji med Naklanci vnamejo polemike o sporni črki.« Pojasnjevalo je več jezikoslovcev, njihovih odgovorov tu ne moremo zapisati, ker so predolgi, so pa v Jezikovni svetovalnici dostopni vsakomur, ki ga njihove utemeljitve zanimajo. Naj povzamem le: »Vprašanje, ki ste ga poslali v Jezikovno svetovalnico, je večplastno, saj z dilemo, katera oblika prebivalskega imena naselja Naklo je v sodobni jezikovni rabi najbolj upravičena, odpirate tudi problem sprejemljivosti lokalnih oz. narečju bližjih oblik v knjižnem jeziku nasploh. Strokovnjaki za vprašanja poknjiženja krajevnih in stanovniških imen se pri tovrstnih vprašanjih znajdejo med dvema konceptoma: po eni strani se zavedamo, da je lokalna raba merodajna, saj omogoča prebivalcem poistovetenje z imenom, po drugi strani pa se v slovenščini narečne oblike dogovorno knjižijo, saj želimo delovati v splošnonormativnem smislu povezovalno in nadregionalno.« So pa njihovi odgovori nakazali, da bi lahko sčasoma za pravilno obliko šteli tudi Naklanci, brez j. Ampak, veste, vsakdanje življenje se odvija tu in zdaj, v vsakdanjih stikih z ljudmi. Kot mi je pred dnevi rekla domačinka: »Gorenjski glas je naš časopis in v svojem časopisu želimo, da smo Naklanci in ne Nakljanci, ker menimo, da je tako edino pravilno.« In pri Gorenjskem glasu, ki deluje tudi v tej sredini že več kot sedemdeset let, smo se odločili, da jim prisluhnemo, ker imajo naši bralci vedno prav. Kar ne pomeni, da žalimo znanost – in upam, da to razumete.

Oddaj svoj komentar

Kranj -5°

jasno
vlažnost: 95 %
veter: V, hitrost: 11 km/h

-6/15

nedelja

-6/15

ponedeljek

-4/14

torek

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

GLEDALIŠČE / Breznica, 17. februar 2019

Škratovanje

GLEDALIŠČE / Cerklje, 17. februar 2019

Misterij Theophilus in Anima

GLEDALIŠČE / Bohinjska Bela, 17. februar 2019

Norci

PREDAVANJA / Žirovnica, 18. februar 2019

Gruzija

PRIREDITVE / Gorenjska, 18. februar 2019

Medgeneracijske dejavnosti

PRIREDITVE / Kranj, Šenčur, Preddvor, 19. februar 2019

Medgeneracijske prireditve

PREDAVANJA / Vodice, 19. februar 2019

Potopisno predavanje o Namibiji

GLASBA / Preddvor, 19. februar 2019

Bom naredil stezice

 

 
 

 

 
 
 

Nov butični hotel na Jezerskem / 13:18, 15. februar

Upajmo, da bo skozi leta res zaživel. Mogoče lokacija ravno ne omogoča butični turizem; vsaj kar se tiče miru ob glavni cesti. Zanimivo, da ...

Odstopil zaradi tatvine / 11:46, 15. februar

Kakšne bedarije se dogajajo v tej naši družbi?Kulturniška zvezda evidentno krade? Nagrajena sodomija! Žaljenje naroda, vsak mesec dober penz...

Krčijo vpisna mesta / 19:46, 14. februar

Samo študij v naravoslovnih vedah je prihodnost razvoja naše države. Tehnični poklici so na prvem mestu, ker so uporabni tudi v tujini. Vend...

Krčijo vpisna mesta / 16:32, 14. februar

V Sloveniji bi bilo dost samo nekaj družboslovcev (malo pretiravam).Družboslovci- popolnoma nezaposljiv kader.In potem serjejo klamfe in jaj...

Krčijo vpisna mesta / 10:07, 14. februar

Armada novih intelektulacev. Samo ekonomistov imamo verjetno več kot Švica. Samo v ekonomiji smo bolj na repu razvitih. Ko visoko izobražen ...

Višje plače, dražje oskrbnine / 08:49, 14. februar

Ekonomija po levičarsko. Namesto posega v dohodnino, ko bi vsak zaposleni imel v povprečju 60€ višji netto plačo, so posegli v minimalno pla...

Kakšne kadre iščejo podjetja / 08:44, 14. februar

Ko bodo ponujali pošteno plačilo za delo, ne bodo več imeli težav z kadri. Do tedaj bodo Slovenci, ki hočejo preživeti z delom, hodili čez h...